曲婉婷

Exit This Way - 曲婉婷

词：曲婉婷

曲：曲婉婷

This coffee's getting cold

这杯咖啡也冷掉了

This joke is getting old

这笑话也老掉牙了

This time be the last time

这一次会是最后一次

I'm crying over you (wrap up ha )

我为你泣泪成河（一切都结束了）

I'm running around looking for

兜兜转转我一直在找寻

For an answer sadly untold

那未曾言明的答案

Misguided signs I'm not sold on your

我不再热衷于你让人错意的言行

Many ways many faces

许多条路许多张脸

Your story isn't going to play

属于你的故事会告一段落

And I'm tired of running around

我已厌倦了兜兜转转

Tired of you playing around

厌倦了你的游戏人生

Tired of coasting along

厌倦了你的飘然而过

And I'm not gonna lose my voice over you

我不会再为你失声痛哭

I don't think you'll understand what I'm about to say

我觉得你不会明白我将说的一切

So read my lips I won't repeat myself again

所以给我听好我不会再重复一遍

I need you to exit this way

我需要你就此离开

I need you to exit this way

我需要你就此离开

This coffee's getting cold

这杯咖啡也冷掉了

This joke is getting old

这笑话也老掉牙了

This time be the last time

这一次会是最后一次

I'm crying over you (wrap up ha )

我为你泣泪成河（一切都结束了）

I'm running around looking for

兜兜转转我一直在找寻

For an answer sadly untold

那未曾言明的答案

Misguided signs I'm not sold on your

我不再热衷于你让人错意的言行

Many ways many faces

许多条路许多张脸

Your story isn't going to play

属于你的故事会告一段落

And I'm tired of running around

我已厌倦了兜兜转转

Tired of you playing around

厌倦了你的游戏人生

Tired of coasting along

厌倦了你的飘然而过

And I'm not gonna lose my voice over you

我不会再为你失声痛哭

I don't think you'll understand what I'm about to say

我觉得你不会明白我将说的一切

So read my lips I won't repeat myself again

所以给我听好我不会再重复一遍

I need you to exit this way

我需要你就此离开

I need you to exit this way

我需要你就此离开

I need you to exit this way

我需要你就此离开

I need you to exit this way

我需要你就此离开

曲婉婷（Qu Wanting），中国原创女歌手，现居北美发展。2009年成为加拿大Nettwerk音乐公司首位华人合约歌手；她的英文歌曲《Drenched》成为了彭浩翔导演《春娇与志明》的主题曲，深受港台新加坡马来西亚等地区听众的喜爱。又凭借一首原创歌曲《我的歌声里》，在华语乐坛一炮而红。2012年加盟环球音乐，并于同年4月24日在北美首发个人首张原创专辑《Everything In The World》。作为首位在国内未发片便先在国外发片的华语原创流行女歌手，是华语乐坛唯一一位同一张唱片跨三家国际公司发行的艺人（加拿大由索尼音乐、美国由华纳音乐、亚洲由环球音乐发行）。2013年受央视春晚邀请担任表演嘉宾，与杜淳合唱《我的歌声里》，同年2月15日担任温哥华旅游大使，是温哥华史上第一位旅游大使。