曲婉婷

Thoughts are running through my head

很多想法在我的脑海中穿行

Reluctance to failure, I refuse to cry

不愿意面对失败，我不会哭泣

The outside showers the opening wound

外面的阵雨淋湿了我敞开的伤口

I trip and fall until

我旅行着跌倒着

Redundancy catches me up

直到冗余缠绕着我

I have no where to go

我也没地方去

While she feeds me I hate myself, tears coming down I choke

虽然她抚养我成人但我恨我自己，眼泪流了下来我不住地哽咽

The hour fills with wish and hope but the hour is gone

以前我时时刻刻充满着梦想和希望，但这一切已经消失了

threw I myself, then I became a shell

我抛下我自己，于是我只剩了一副躯壳

Truth is, is not what you see

真相并不一定是你看到的

You see what you want to believe

你看到你想要相信的东西

There's so much more to offer inside of me

在我的内心里我有太多的想要给予

But I can't come out

但是我不能表现出来

Because Redundancy catches me up

因为冗余缠绕着我

I have no where to go

我也没地方去

While she feeds me I hate myself, tears coming down I choke

虽然她抚养我成人但我恨我自己，眼泪流了下来我不住地哽咽

The hour fills with wish and hope but the hour is gone

以前我时时刻刻充满着梦想和希望，但这一切已经消失了

I threw myself, then I became a shell

我抛下我自己，于是我只剩了一副躯壳

Became a shell, became a shell, became a shell…

只剩了一副躯壳，只剩了一副躯壳，只剩了一副躯壳

The outside, showers the opening wound

外面的阵雨淋湿了敞开的伤口

I trip and fall...

我旅行着跌倒着

Redundancy catches me up, I have no where to go

冗余缠绕着我，我没地方去

While she feeds me I hate myself, tears coming down I choke

虽然她抚养我成人但我恨我自己，眼泪流了下来我不住地哽咽

The hour fills with wish and hope but the hour is gone

以前我时时刻刻充满着梦想和希望，但这一切已经消失了

I threw myself, and I became a shell

我抛下我自己，于是我只剩了一副躯壳

曲婉婷（Qu Wanting），中国原创女歌手，现居北美发展。2009年成为加拿大Nettwerk音乐公司首位华人合约歌手；她的英文歌曲《Drenched》成为了彭浩翔导演《春娇与志明》的主题曲，深受港台新加坡马来西亚等地区听众的喜爱。又凭借一首原创歌曲《我的歌声里》，在华语乐坛一炮而红。2012年加盟环球音乐，并于同年4月24日在北美首发个人首张原创专辑《Everything In The World》。作为首位在国内未发片便先在国外发片的华语原创流行女歌手，是华语乐坛唯一一位同一张唱片跨三家国际公司发行的艺人（加拿大由索尼音乐、美国由华纳音乐、亚洲由环球音乐发行）。2013年受央视春晚邀请担任表演嘉宾，与杜淳合唱《我的歌声里》，同年2月15日担任温哥华旅游大使，是温哥华史上第一位旅游大使。