相关歌曲
Joyce Jonathan&曲婉婷 - Sans toi
Sans toi (Version mandarin) - Joyce Jonathan/曲婉婷
Written by：Joyce Jonathan/Ycare/Qu Wanting
Joyce Jonathan：
Ça me rend triste d'aller mieux
想让自己重新振作却更是悲伤
Ça m'é loigne de toi
离开了你的我
J'oublie l'odeur de tes cheveux
早已忘记你的发香
Et le son de ta voix
还有你的声音
Ça me rend triste mais je vais mieux
难过的我终会好起来的
Même que parfois je pense plus à toi
即便有时候我忍不住会想起你
Quelques secondes et je m'en veux
某些瞬间 我需要你
Dès que tu t'évapore de moi
直到你离开我那一刹那
Ça me rend triste d'être heureuse
快乐也带着些许的悲伤
Je sais que ça ne se dit pas
我知道这并不是说
Ça me rend triste d'être heureuse sans toi
没有你 快乐也带着些许的悲伤
Ça me rend triste d'être heureuse
快乐也带着些许的悲伤
Je sais que ça ne se dit pas
我知道这并不是说
Ça me rend triste d'être heureuse sans toi
没有你 快乐也带着些许的悲伤
曲：两个人桌子的晚餐
一个人的晚安
梦中Casually寒暄
你的笑容还是那样的温暖
再过一分 再过一秒
仿佛闻到快乐的味道
睁开双眼梦醒时分
面对现实我无处可躲逃
微风吹来 双臂拥抱
呼吸你的心跳
却转身发现我独自在舞蹈
Joyce Jonathan：
Ça me rend triste d'ê tre heureuse
快乐也带着些许的悲伤
Je sais que ça ne se dit pas
我知道这并不是说
Ça me rend triste d'ê tre heureuse sans toi
没有你 快乐也带着些许的悲伤
曲：一醉方休 只有歌唱
故想狂欢到天亮
Joyce Jonathan：
Ça me rend triste d'ê tre heureuse sans toi
没有你 快乐也带着些许的悲伤
曲：却发现自己一个人在舞蹈
曲婉婷
曲婉婷（Qu Wanting），中国原创女歌手，现居北美发展。2009年成为加拿大Nettwerk音乐公司首位华人合约歌手；她的英文歌曲《Drenched》成为了彭浩翔导演《春娇与志明》的主题曲，深受港台新加坡马来西亚等地区听众的喜爱。又凭借一首原创歌曲《我的歌声里》，在华语乐坛一炮而红。2012年加盟环球音乐，并于同年4月24日在北美首发个人首张原创专辑《Everything In The World》。作为首位在国内未发片便先在国外发片的华语原创流行女歌手，是华语乐坛唯一一位同一张唱片跨三家国际公司发行的艺人（加拿大由索尼音乐、美国由华纳音乐、亚洲由环球音乐发行）。2013年受央视春晚邀请担任表演嘉宾，与杜淳合唱《我的歌声里》，同年2月15日担任温哥华旅游大使，是温哥华史上第一位旅游大使。