Charlie Puth

I Don’t Think That I Like Her - Charlie Puth

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Blake Slatkin/Charlie Puth/Jacob Kasher Hindlin/Jake Torrey

Composed by：Blake Slatkin/Charlie Puth/Jacob Kasher Hindlin/Jake Torrey

Produced by：Charlie Puth

Get her name and get her number

我知道她的名字拿到她的电话号码

Find out of the things that we have in common

寻找我们身上所有的共同之处

Never all the differences oh yeah

对所有分歧都视而不见

Meet her parents meet her brother

我跟她的父母还有兄弟见面

Then she starts sleepin' over the crib on weekends

周末的时候她会在公寓里过夜

Like a real relationship oh no

好似我们已经确定恋爱关系

For me the stars are alignin'

对我来说奇迹即将降临

But for her it's bad timin'

但对她来说这时机却糟糕透顶

So she just can't be mine

所以她无法成为我的专属

I don't think that I like her anymore

我觉得我不再喜欢她

Girls are all the same

因为她们并无不同

All they wanna do is break my heart

她们只想让我伤心欲绝

My heart

让我心碎

Oh oh

I don't think that I like her anymore

我觉得我不再喜欢她

Girls are all the same

因为她们并无不同

They just wanna see me fall apart

她们只想看到我绝望崩溃的样子

Apart

支离破碎

Oh oh

So I hook up on a rebound

所以我快速投身下一段恋爱

And I say that I'm gonna be single for life

我说我要孑然一身过一辈子

But she's so pretty and nice

但她是如此美丽迷人

Pretty and nice

美丽迷人

So I make just one exception

所以我会为她打破常规

But I find out eventually I'm not her type

但最终我却发现我不是她喜欢的类型

Baby that's the reason why that

宝贝这就是造成如今这局面的缘由

For me the stars are alignin'

对我来说奇迹即将降临

But for her it's bad timin'

但对她来说这时机却糟糕透顶

So she just can't be mine

所以她无法成为我的专属

I don't think that I like her anymore

我觉得我不再喜欢她

Girls are all the same

因为她们并无不同

All they wanna do is break my heart

她们只想让我伤心欲绝

My heart

让我心碎

Oh oh

I don't think that I like her anymore

我觉得我不再喜欢她

Girls are all the same

因为她们并无不同

They just wanna see me fall apart

她们只想看到我绝望崩溃的样子

Apart

支离破碎

Oh oh

I'm trying not to be bitter

我尽量不让自己变得那么痛苦

But d**n it I'll miss her

可惜事与愿违我非常想念她

'Cause she's one of a kind

因为她是独一无二的存在

For me the stars are alignin'

对我来说奇迹即将降临

But for her it's bad timin'

但对她来说这时机却糟糕透顶

So she just can't be mine

所以她无法成为我的专属

I don't think that I like her anymore

我觉得我不再喜欢她

Girls are all the same

因为她们并无不同

All they wanna do is break my heart

她们只想让我伤心欲绝

My heart

让我心碎

Oh oh

I don't think that I like her anymore

我觉得我不再喜欢她

Girls are all the same

因为她们并无不同

They just wanna see me fall apart

她们只想看到我绝望崩溃的样子

Apart

支离破碎

Oh oh

Then we fall we fall fall fall apart now

我们不断沉沦现在我们分崩离析

I don't think that I like her anymore

我觉得我不再喜欢她

Girls are all the same

因为她们并无不同

They just wanna see me fall apart

她们只想看到我绝望崩溃的样子

Apart

支离破碎

Oh oh

Charlie•Puth，这位来自新泽西的年轻男孩，伯克利音乐学院科班出身，凭借深厚的音乐功底，干净悠扬的嗓音在美国音乐界引起广泛关注。早在2011年，他翻唱的Adele经典歌曲“Someone Like You”就在视频网站YouTube上获得大量网友支持，随后被著名主持人Ellen Degeneres赏识并邀请到自己的脱口秀节目上进行表演。Charlie还翻唱过很多脍炙人口的歌曲，例如Jason Mraz“I’m Yours”，Sia的“Chandelier”等，YouTube平台超过40万订阅者，200万点击量使其成为名符其实的偶像级翻唱达人。而显然，他的音乐才华并不止于翻唱，22岁的他还为Jason Derulo，Pitbull等歌手创作歌曲，担任制作，Trey Songz热门单曲“Slow Motion”也有Charlie参与创作。现在蓄势已久的Charlie Puth重磅出击，与凭借“All About That Bass”获得格莱美最佳唱片和最佳单曲提名的新生代歌手Meghan Trainor强强联手，带来最新单曲“Marvin Gaye”！