Charlie Puth

The Way I Am - Charlie Puth

Maybe I'mma get a little anxious

也许我会有些许忧虑

Maybe I'mma get a little shy

也许我有点害羞

Cause everybody's trying to be famous

人人都渴望着成名

And I'm just trying to find a place to hide

而我只想寻得某个藏身之地

All I wanna do is just hold somebody

我只想要找到心中所爱

But no one ever wants to get to know somebody

但没有人会想要认识无名之辈

I don't even know how to explain this

我不知该作何解释

I don't even think I'm gonna try

我也不想为此耗费心力

And that's ok

其实这样也没关系

I promise myself one day

我对自己承诺总有一天

Hey

I'mma tell 'em all

我会告诉所有人

I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me

我会告诉所有人你们可以爱我也可以恨我

But that's just the way I am

但这就是最本真的自我

I'mma tell 'em all

我会告诉所有人

I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me

我会告诉所有人你们可以爱我也可以恨我

But that's just the way I am

但这就是最本真的自我

That's just the way I am that's just the way I am

这就是我最真实的我

That's just the way I am that's just the way I am

这就是我最真实的我

Maybe I'mma get a little nervous

也许我会有些许忧虑

Maybe I don't go out anymore oh

或许我再也不想走出门外

Feelin' like I really don't deserve this -serve this

感觉我不配得到这一切

Life ain't nothing like it was before

生活不复往昔

Cause all I wanna do is just hold somebody

我只想要找到心中所爱

But no one ever wants to get to know somebody

但没有人会想要认识无名之辈

If you go and look under the surface surface

若你愿意透过现象看本质

Baby I'm a little insecure

宝贝我内心还是有点脆弱

And that's okay baby now that's okay

其实这样也没关系

I promised myself one day

我对自己承诺总有一天

Hey

I'mma tell 'em all

我会告诉所有人

I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me

我会告诉所有人你们可以爱我也可以恨我

But that's just the way I am

这就是我

I'mma tell 'em all

我会告诉所有人

I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me

我会告诉所有人你们可以爱我也可以恨我

But that's just the way I am

但这就是最本真的自我

That's just the way I am that's just the way I am

这就是我最真实的我

That's just the way I am that's just the way I am

这就是我最真实的我

I'mma tell 'em all

我会告诉所有人

I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me

我会告诉所有人你们可以爱我也可以恨我

But that's just the way I am

但这就是最本真的自我

Am am

自我

Yeah this is what you wanted

这就是你的渴望

Oh this is what you wanted

这就是你的渴望

I am am am

我就是我是颜色不一样的烟火

Yeah this is what you wanted

这就是你的渴望

Oh this is what you wanted all along

这就是你一直以来的渴望

Everybody's trying to be famous

人人都渴望着成名

And I'm just trying to find a place to hide

而我只想寻得某个藏身之地

Hey

I'mma tell 'em all

我会告诉所有人

I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me

我会告诉所有人你们可以爱我也可以恨我

But that's just the way I am

但这就是最本真的自我

I'mma tell 'em all

我会告诉所有人

I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me

我会告诉所有人你们可以爱我也可以恨我

But that's just the way I am

但这就是最本真的自我

Maybe I'mma get a little anxious

也许我会有些许忧虑

Maybe I'mma get a little scared

也许我有点害怕

Cause everybody's trying to be famous

人人都渴望着成名

That's just the way I am

但这就是最本真的自我

I'mma tell 'em all

我会告诉所有人

I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me

我会告诉所有人你们可以爱我也可以恨我

But that's just the way I am

但这就是最本真的自我

Charlie•Puth，这位来自新泽西的年轻男孩，伯克利音乐学院科班出身，凭借深厚的音乐功底，干净悠扬的嗓音在美国音乐界引起广泛关注。早在2011年，他翻唱的Adele经典歌曲“Someone Like You”就在视频网站YouTube上获得大量网友支持，随后被著名主持人Ellen Degeneres赏识并邀请到自己的脱口秀节目上进行表演。Charlie还翻唱过很多脍炙人口的歌曲，例如Jason Mraz“I’m Yours”，Sia的“Chandelier”等，YouTube平台超过40万订阅者，200万点击量使其成为名符其实的偶像级翻唱达人。而显然，他的音乐才华并不止于翻唱，22岁的他还为Jason Derulo，Pitbull等歌手创作歌曲，担任制作，Trey Songz热门单曲“Slow Motion”也有Charlie参与创作。现在蓄势已久的Charlie Puth重磅出击，与凭借“All About That Bass”获得格莱美最佳唱片和最佳单曲提名的新生代歌手Meghan Trainor强强联手，带来最新单曲“Marvin Gaye”！