Charlie Puth

We Are Never Ever Getting Back Together - Charlie Puth (查理·普斯)

Written by：Taylor SwiftMax MartinShellback

I remember when we broke up the first time

我记得我们初次分手时

Saying this is it I've had enough 'cause like

我说就到此为止吧我受够了

We hadn't seen each other in a month

我们有一个月没有见面了

When you said you needed space what

只因你说你需要自己的空间

Then you come around again and say

然后你又回来

Baby I miss you and I swear I'm gonna change

对我说宝贝我想你我发誓我会改变

Trust me remember how that lasted for a day

相信我那只持续了一天

I say I hate you we break up you call me I love you

我说我恨你我们分手吧你打电话说我爱你

Oooh we called it off again last night

昨晚我们又闹翻了

But oooh this time I'm telling you I'm telling you

但是这次我要告诉你我要告诉你

We are never ever ever getting back together

我们再也回不去了

We are never ever ever getting back together

我们再也回不去了

You go talk to your friends talk

你去找你的朋友们聊天

To my friends talk to me

找我的朋友跟我谈

But we are never ever ever ever getting back together

但是我们不可能再回到从前了

I'm really gonna miss you picking fights

我怀念那时你故意挑起争端

And me falling for it screaming that I'm right

而我被你压制并喊着自己才是对的

And you would hide away and find your piece of mind

你会躲起来求得清净

With some indie record that's much cooler than mine excuse me

听着比我的作品更酷的独立唱片抱歉

Oooh you called me up again tonight

今晚你又打电话给我

But oooh this time I'm telling you I'm telling you

但是这次我要告诉你

We are never ever ever getting back together

我们再也回不去了

We are never ever ever getting back together

我们再也回不去了

You go talk to your friends talk

你去找你的朋友们聊天

To my friends talk to me

找我的朋友跟我谈

But we are never ever ever ever getting back together

但是我们不可能再回到从前了

I used to think that we were forever ever ever

我曾经以为我们会永远在一起

And I used to say never say never

我还常说永远别说永远

We are never ever ever getting back together

我们再也回不去了

We are never ever ever getting back together

我们再也回不去了

You go talk to your friends talk

你去找你的朋友们聊天

To my friends talk to me

找我的朋友跟我谈

But we are never ever ever ever

但是我们永远不可能

We are never ever ever getting back together

我们再也回不去了

We are never ever ever getting back together

我们再也回不去了

You go talk to your friends talk

你去找你的朋友们聊天

To my friends talk to me

找我的朋友跟我谈

But we are never ever ever ever getting back together

但是我们不可能再回到从前了

Charlie•Puth，这位来自新泽西的年轻男孩，伯克利音乐学院科班出身，凭借深厚的音乐功底，干净悠扬的嗓音在美国音乐界引起广泛关注。早在2011年，他翻唱的Adele经典歌曲“Someone Like You”就在视频网站YouTube上获得大量网友支持，随后被著名主持人Ellen Degeneres赏识并邀请到自己的脱口秀节目上进行表演。Charlie还翻唱过很多脍炙人口的歌曲，例如Jason Mraz“I’m Yours”，Sia的“Chandelier”等，YouTube平台超过40万订阅者，200万点击量使其成为名符其实的偶像级翻唱达人。而显然，他的音乐才华并不止于翻唱，22岁的他还为Jason Derulo，Pitbull等歌手创作歌曲，担任制作，Trey Songz热门单曲“Slow Motion”也有Charlie参与创作。现在蓄势已久的Charlie Puth重磅出击，与凭借“All About That Bass”获得格莱美最佳唱片和最佳单曲提名的新生代歌手Meghan Trainor强强联手，带来最新单曲“Marvin Gaye”！