FAKE LOVE (Live at 2018 MGA) - BTS/Charlie Puth
词:Pdogg/방시혁/RM
曲:Pdogg/방시혁/RM
Why you sad I don't know 난 몰라
为什么你会这么难过 我不懂
웃어봐 사랑해 말해봐
笑笑吧 说出我爱你吧
나를 봐 나조차도 버린 나
看看我这副样子 连我自己都自我放弃
너조차 이해할 수 없는 나
就连你也无法理解我
낯설다 하네
好陌生
니가 좋아하던 나로 변한 내가
我终于变成了你喜欢的样子
아니라 하네
你却不再爱了
예전에 니가 잘 알고 있던 내가
我仍是从前你熟悉的那个我
아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어
否认什么啊 盲目的我看不透
사랑은 뭐가 사랑
爱情是什么
It's all fake love
全都是虚情假意
Woo I dunno I dunno I dunno why
全都是虚情假意
Woo 나도 날 나도 날 모르겠어
连我自己也不太了解自己
Woo I just know I just know
我只知道 我只知道
I just know why
我只知道原因何在
Cuz it's all fake love
因为这一切都是虚情假意
Fake love fake love
虚假的爱 虚假的爱
Love you so bad love you so bad
我好爱你 我好爱你
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
为了你编造出美丽的谎言
Love it's so mad
爱让人如此疯狂
Love it's so mad
爱让人如此疯狂
날 지워 너의 인형이 되려 해
把我抹去 成为你的玩偶
Love you so bad
我好爱你
Love you so bad
我好爱你
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
为了你编造出美丽的谎言
Love it's so mad
爱让人如此疯狂
Love it's so mad
爱让人如此疯狂
날 지워 너의 인형이 되려 해
把我抹去 成为你的玩偶
I'm so sick of this
我腻烦了
Fake love fake love fake love
这虚假的爱 虚假的爱 虚假的爱
I'm so sorry but it's
我很抱歉 但这份爱是
Fake love fake love fake love
这虚假的爱 虚假的爱 虚假的爱
널 위해서라면 난
若是为了你
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
就算是感到悲伤 我也会装作很开心
널 위해서라면 난
若是为了你
아파도 강한 척 할 수가 있었어
就算是痛苦万分 我也会装作无坚不摧
사랑이 사랑만으로 완벽하길
希望靠纯粹的爱铸就完美的爱情
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
希望藏起我的种种弱点
이뤄지지 않는 꿈속에서
在没有实现的梦境里
피울 수 없는 꽃을 키웠어
养育无法开放的花儿
Charlie Puth
Charlie•Puth,这位来自新泽西的年轻男孩,伯克利音乐学院科班出身,凭借深厚的音乐功底,干净悠扬的嗓音在美国音乐界引起广泛关注。早在2011年,他翻唱的Adele经典歌曲“Someone Like You”就在视频网站YouTube上获得大量网友支持,随后被著名主持人Ellen Degeneres赏识并邀请到自己的脱口秀节目上进行表演。Charlie还翻唱过很多脍炙人口的歌曲,例如Jason Mraz“I’m Yours”,Sia的“Chandelier”等,YouTube平台超过40万订阅者,200万点击量使其成为名符其实的偶像级翻唱达人。而显然,他的音乐才华并不止于翻唱,22岁的他还为Jason Derulo,Pitbull等歌手创作歌曲,担任制作,Trey Songz热门单曲“Slow Motion”也有Charlie参与创作。现在蓄势已久的Charlie Puth重磅出击,与凭借“All About That Bass”获得格莱美最佳唱片和最佳单曲提名的新生代歌手Meghan Trainor强强联手,带来最新单曲“Marvin Gaye”!