Backstreet Boys

Drowning - Backstreet Boys (后街男孩)

Lyrics by：Backstreet Boys

Composed by：Backstreet Boys

AJ：

Oh-oh yeah

Brian：

Don't pretend you're sorry

不用假装深感歉意

I know you're not

我知道你并非如此

You know you got the power

你知道你有能力

To make me weak inside

足以让我的心不堪一击

And girl you leave me breathless

女孩你让我无法呼吸

But it's okay

但这没关系

'Cause you are my survival

因为你是我的救赎

Now hear me say

此刻听我说

Howie：

I can't imagine

我无法想象

Life without your love

失去你疼爱的生活

And even forever

和你永永远远

Don't seem like long enough

似乎仍不足够

All：

'Cause every time I breathe I take you in

仿佛我将你的气息吸入身体

And my heart beats again

我的心再次跳动

Baby I can't help it

宝贝我情不自禁

You keep me drowning in your love

你让我沉溺在你的爱里

And every time I try to rise above

每次我试图挣脱

I'm swept away by love

都被你的爱席卷

Baby I can't help it

宝贝我情不自禁

You keep drowning in your love

你让我沉溺在你的爱里

Maybe I'm a drifter

也许我是个还未定心的漂泊者

Maybe not

也许又不是

'Cause I have known the safety

因为我无比渴望

Of floating freely in your arms

在你的怀抱里自由徜徉的安全感

And I don't need another lifeline

不用给我什么救生绳

It's not for me

我不需要

'Cause only you can save me

因为只有你能拯救我

Oh-oh can't you see

难道你不明白吗？

Nick/Howie/Brian：

I can't imagine

我无法想象

Life without your love

失去你疼爱的生活

And even forever

和你永永远远

Don't seem like long enough

似乎仍不足够

Don't seem like long enough yeah

似乎仍不足够

All：

'Cause every time I breathe I take you in

仿佛我将你的气息吸入身体

And my heart beats again

我的心再次跳动

Baby I can't help it

宝贝我情不自禁

You keep me drowning in your love

你让我沉溺在你的爱里

And every time I try to rise above

每次我试图挣脱

I'm swept away by love

都被你的爱席卷

Baby I can't help it

宝贝我情不自禁

You keep me drowning in your love

你让我沉溺在你的爱里

Kevin/AJ：

Go on and pull me under

继续吧让我沉溺吧

Cover me with dreams yeah

用美梦将我淹没深埋

Love me mouth to mouth now

用你的芳唇向我灌输爱意

You know I can't resist

你知道我难以抗拒

'Cause you're the air that I breathe

因为你就是我赖以生存的空气

All：

Every time I breathe I take you in

每次我将你的气息吸入身体

'Cause every time I breathe yeah

因为我的每一次呼吸

And my heart beats again

我的心再次跳动

Baby I can't help it

宝贝我情不自禁

Baby I can't help it

宝贝我情不自禁

You keep me drowning in your love

你让我沉溺在你的爱里

And every time I try to rise above

每次我试图挣脱

I'm swept away by love

都被你的爱席卷

Baby I can't help it

宝贝我情不自禁

You keep me drowning in your love

你让我沉溺在你的爱里

Baby I can't help it

宝贝我情不自禁

Keep me drowning in your love

让我沉溺在你的爱中

Oh-oh-oh

Got me drowning

让我沉溺

Keep me drowning in your love

让我沉溺在你的爱中

Baby I can't help it

宝贝我情不自禁

Got me drowning

让我沉溺

'Cause every time I breathe I take you in

仿佛我将你的气息吸入身体

I do

And my heart beats again

我的心再次跳动

Baby I can't help it

宝贝我情不自禁

Baby I can't help it

宝贝我情不自禁

You keep me drowning in your love

你让我沉溺在你的爱里

And every time I try to rise above

每次我试图挣脱

I'm swept away by love

都被你的爱席卷

Baby I can't help it

宝贝我情不自禁

AJ：

You keep me drowning in your love

你让我沉溺在你的爱里

美国超级流行音乐组合。Backstreet Boys曾写下七千五百万张全球销售，他们是史上最畅销的流行团体，也曾写下许多男孩团体纪录，先前还创下美国连续两张销售千万的钻石唱片认证纪录。Backstreet Boys的第四张专辑《Never Gone》将在6月14日发行，这是继2000年的《Black and Blue》之后，期待已久的新发行。　《Never Gone》的创作与制作阵容坚强，有Five For Fighting的John Ondrasik以及Savage Garden的Darren Hayes，还有在今年二月刚以Sheryl Crow专辑获得葛莱美奖的制作人John Shanks。新专辑收录了11首作品。与早期Backstreet Boys的动感舞曲路线已有了较大的区别。从前相对比较出色的R&B唱腔也成熟了更多。出色的体现在Love Is，Over Her这两首作品之中。作为R&B当道的年代，Backstreet Boys的唱功是绝对出色的。Love Is类似Craig David的演绎。并加上乐队其他成员的和声出现更加使得歌曲显得性感。呈现出了Backstreet Boys的成熟男人魅力。Over Her中的清新自然让我们找回了Backstreet Boys最迷人的和声，让所有的后街迷们仿佛找回了当年那五个令人着迷的大男孩。