Backstreet Boys

Feels Like Home - Backstreet Boys (后街男孩)

Been down the back roads

沿着马路走都是

Where the girls are homegrown

本国的女孩们

That southern dame's so

南方的妇人们也是

Sexy how they talk slow

她们慢悠悠地说话是多么性感

And something happens in the woods of Kentucky

在肯达基州的森林里也发生了一些事情

Drinking moonshine bon fire pour the gasoline

饮着月光，篝火，浇着汽油

Farther south

更远的南方香甜的龙舌兰酒

Where the sweet tequila flows

流淌着

Tiny clothes Yo te amo México

性感的衣服，我爱你，墨西哥

Señoritas we are sippin' margaritas on the beach

我们在沙滩上小口抿这血腥玛丽

They got something you can't teach

收获了一些你不能够教给我们的

I've been all around all around the world

我在这个世界上

Every single part every part of the world

世界上的每一个地方

Touching down in Rio Monaco LA Tokyo

触摸着里约，摩纳哥，洛杉矶，东京

But it all just feels like home

但是它们都像家一样

And it all still feels like home

它们都像家一样

And it all just feels like home

它们都像家一样

And it all still feels like home

它们都像家一样

Rock out in Bangkok where the party don't stop

如痴如狂地在曼谷玩摇滚，舞会不要停止

Eyes open blood shot

睁开眼睛，布满血丝

Seeing things I'd never thought

看着我不曾想过的事情

Sweatin' in the heat

流着汗

God I love the way they speak

天哪我喜欢他们说话的方式

Burning up the streets dancing like a freak

在街上燃烧着，像个怪物一样舞蹈

I've been all around all around the world

我在这个世界上

Every single part every part of the world

世界上的每一个地方

Touching down in Rio Monaco LA Tokyo

触摸着里约，摩纳哥，洛杉矶，东京

But it all just feels like home

但是它们都像家一样

And it all still feels like home

它们都像家一样

And it all just feels like home

它们都像家一样

And it all still feels like home

它们都像家一样

So many things to see

看见了

So many eyes to meet

这么多的东西

I couldn't count them all if I had eternity

如果我有来生也数不清

So I just want you to know

所以我只想让你知道

Everywhere that I go

我去过的每一处

You take a piece of me

你都带着支离破碎的我

Beijing Stockholm Buenos Aires to tango

北京，斯德哥尔摩，布宜诺斯艾利斯，跳着探戈

Moscow Cape Town showed us how to get down

莫斯科，开普敦告诉我们怎样尽情欢乐

London Berlin this is where it all began

伦敦，柏林，这是我开始的地方

San Juan Sydney can't forget the NYC

圣胡安，悉尼，不能忘了纽约市

I've been all around all around the world

我在这个世界上

Every single part every part of the world

世界上的每一个地方

Touching down in Rio Monaco LA Tokyo

触摸着里约，摩纳哥，洛杉矶，东京

But it all just feels like home

但是它们就像家一样

And it all still feels like home

它们就像家一样

And it all just feels like home

它们就像家一样

And it all still feels like home

它们就像家一样

Splendidyang

美国超级流行音乐组合。Backstreet Boys曾写下七千五百万张全球销售，他们是史上最畅销的流行团体，也曾写下许多男孩团体纪录，先前还创下美国连续两张销售千万的钻石唱片认证纪录。Backstreet Boys的第四张专辑《Never Gone》将在6月14日发行，这是继2000年的《Black and Blue》之后，期待已久的新发行。　《Never Gone》的创作与制作阵容坚强，有Five For Fighting的John Ondrasik以及Savage Garden的Darren Hayes，还有在今年二月刚以Sheryl Crow专辑获得葛莱美奖的制作人John Shanks。新专辑收录了11首作品。与早期Backstreet Boys的动感舞曲路线已有了较大的区别。从前相对比较出色的R&B唱腔也成熟了更多。出色的体现在Love Is，Over Her这两首作品之中。作为R&B当道的年代，Backstreet Boys的唱功是绝对出色的。Love Is类似Craig David的演绎。并加上乐队其他成员的和声出现更加使得歌曲显得性感。呈现出了Backstreet Boys的成熟男人魅力。Over Her中的清新自然让我们找回了Backstreet Boys最迷人的和声，让所有的后街迷们仿佛找回了当年那五个令人着迷的大男孩。