相关歌曲
Backstreet Boys - Last Christmas
Last Christmas - Backstreet Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ah ah ah
Ooh woah
Oh oh
Ah ah ah
Ooh woah
Oh oh
Last christmas I gave you my heart
去年圣诞节 我把心交给了你
But the very next day you gave it away
但第二天 你就把它给了别人
This year to save me from tears
今年为了不再流泪
I'll give it to someone special
我会把它送给一个特别的人
Last christmas I gave you my heart
去年圣诞节 我把心交给了你
But the very next day you gave it away
但第二天 你就把它给了别人
This year to save me from tears
今年为了不再流泪
I'll give it to someone special
我会把它送给一个特别的人
Once bitten and twice shy
一次被咬，两次怕
I keep my distance but you still catch my eye
我保持距离，但你依然吸引我的目光
Tell me baby do you recognise me
告诉我 宝贝 你还认得我吗
Well it's been a year it doesn't surprise me
已经过去一年了 我并不感到惊讶
Merry christmas I wrapped it up and sent it
圣诞快乐 我把它包装好寄了出去
With a note saying I love you I meant it
附上一张纸条 写着“我爱你” 我是认真的
Now I know what a fool I've been
现在我知道自己有多傻
But if you kissed me now I know you'd fool me again
但如果你现在吻我 我知道你还会再次欺骗我
Last christmas I gave you my heart
去年圣诞节 我把心交给了你
But the very next day you gave
但就在第二天 你把它送给了别人
It away you gave it away
你把它送给了别人
This year to save me from tears
今年为了不再流泪
I'll give it to someone special special
我会把它送给一个特别的人 特别的人
Last christmas I gave you my heart
去年圣诞节 我把心交给了你
But the very next day you gave it away
但第二天 你就把它给了别人
This year to save me from tears
今年为了不再流泪
I'll give it to someone special someone special
我会把它送给一个特别的人 特别的人
A crowded room friends with tired eyes
拥挤的房间 朋友们眼神疲惫
I'm hiding from you and your soul of ice
我在躲避你和你冰冷的心
My god I thought you were someone to rely on
天啊 我曾以为你是可以依靠的人
Me I guess I was a shoulder to cry on
而我 我想我只是一个可以哭泣的肩膀
A face of a lover with a fire in his heart
一个心中燃烧着爱火的情人
A man undercover but you tore me apart
一个伪装的男人 但你却将我撕碎
Ooh ooh
Now I've found a real love
现在我找到了真爱
You'll never fool me again
你再也不会欺骗我
Last christmas I gave you my heart
去年圣诞节 我把心交给了你
But the very next day you gave
但就在第二天 你把它送给了别人
It away you gave it away
你把它送给了别人
This year to save me from tears
今年为了不再流泪
I'll give it to someone special someone special
我会把它送给一个特别的人 特别的人
Last christmas I gave you my heart
去年圣诞节 我把心交给了你
But the very next day you gave
但就在第二天 你把它送给了别人
It away
把它送走
This year to save me from tears
今年为了不再流泪
I'll give it to someone special
我会把它送给一个特别的人
Backstreet Boys
美国超级流行音乐组合。Backstreet Boys曾写下七千五百万张全球销售，他们是史上最畅销的流行团体，也曾写下许多男孩团体纪录，先前还创下美国连续两张销售千万的钻石唱片认证纪录。Backstreet Boys的第四张专辑《Never Gone》将在6月14日发行，这是继2000年的《Black and Blue》之后，期待已久的新发行。 《Never Gone》的创作与制作阵容坚强，有Five For Fighting的John Ondrasik以及Savage Garden的Darren Hayes，还有在今年二月刚以Sheryl Crow专辑获得葛莱美奖的制作人John Shanks。新专辑收录了11首作品。与早期Backstreet Boys的动感舞曲路线已有了较大的区别。从前相对比较出色的R&B唱腔也成熟了更多。出色的体现在Love Is，Over Her这两首作品之中。作为R&B当道的年代，Backstreet Boys的唱功是绝对出色的。Love Is类似Craig David的演绎。并加上乐队其他成员的和声出现更加使得歌曲显得性感。呈现出了Backstreet Boys的成熟男人魅力。Over Her中的清新自然让我们找回了Backstreet Boys最迷人的和声，让所有的后街迷们仿佛找回了当年那五个令人着迷的大男孩。