曲婉婷

Say The Words - 曲婉婷

词：曲婉婷

曲：曲婉婷

When was the last time you said these words

上次对你很在乎的人

To the ones you deeply care for

说我爱你是什么时候

You know they care for you too

你知道他们也很在乎你

So let's all say the words I will count to three

就让我们说吧让我数三声

"1 & 2 & 3”

I love you

我爱你

I have a mother; she was a very strict mother

我的妈妈是个非常严厉的妈妈

And I was a rebel made her life a living hell

我则是个叛逆的孩子搅得她的生活苦不堪言

But I'm not like that anymore

但我已不再那样

I want to make her smile

如今我只想让她开心

So I'd like to take this moment and say the words

所以我想借此机会对她说

I love you I love you I love you I love you

我爱你我爱你我爱你我爱你

I have a father; he doesn't talk much

我的爸爸他总是不爱说话

He's one of those quiet types

他是那种很沉默安静的人

You can barely get a word out of him

你难得听到他说话

But I know deep down inside he loves me so

但在我心底我知道他爱我至深

So I'd like to take this moment and say the words

所以我想借此机会对他说

I love you I love you I love you I love you

我爱你我爱你我爱你我爱你

I have my friends I could tell them everything

我有一帮朋友对他们无话不谈

But how come I haven't told them

但为什么我却没让他们知道

How much they mean to me

他们对我意义非凡

Is it because of the society restraining us from being free

是不是因为我们被这社会束缚禁锢着

So I'd like to take this moment and say the words

所以我想借此机会对他们说

I love you I love you I love you I love you

我爱你我爱你我爱你我爱你

I have my ex-boyfriends; we don't talk anymore

我的前任们我们已不再联系

But I never stop wishing them happiness and joy

但我总是祝福他们快乐幸福

They were a big part of my life

他们曾是我生命之重

And made me who I am today

是他们铸就了今天的我

So I'd like to take this moment and say the words

所以我想借此机会对他们说

I thank you I thank you I thank you

感谢你们

I thank you

感谢你们

I have a pet Her name is Tiffany

我有只宠物叫做Tiffany

She's a 7 year old domestic cat

她是只7岁大的猫咪

Pretending she is me

总假装是我

But she always cheers me up

当我凝视着它美丽的眼睛

When I look into her pretty eyes

但它总是让我开怀大笑

So I'd like to take this moment and say the words

所以我想借此机会对她说

Meow Meow Meow Meow Meow Meow Meow Meow

So many people in this world doing what they can

世界上有那么多的人尽他所能

To make a difference everyday

每一天改变这个世界

So we can all be here to stay

我们为这个世界作出自己的贡献

Some of them will be heroes

他们中有些人会成为英雄

But some of them will never be heard

而有些人则永远默默无闻

So I'd like to take this moment and say the words

所以我想借此机会对他们说

I thank you I thank you I thank you

感谢你们

I thank you

感谢你们

So this is near the end of the song

这首歌将要接近尾声

I hope you feel the love

我希望你们能感受到这份爱

It's not the typical song I write

这不是我常写的那种歌

But it's coming from the heart

但它却源自我的内心

If you haven't said these words

如果你还没说过这几个字

Then what the hell are you waiting for

那你到底还在等什么呢？

Because it never hurts to say these words

人们听到这句话又不会受伤害

I love you I love you I love you I love you

我爱你

Everybody “I love you I love you I love you

大家一起说我爱你

I love you ”

我爱你

So when was the last time you said these words

上次对你很在乎的人

To the ones you deeply care for

说我爱你是什么时候

You know they care for you too

你知道他们也很在乎你

So let's all say the words I'll count to three

就让我们说出这几个字让我数三声

"1 & 2 & 3”

I love you

我爱你

曲婉婷（Qu Wanting），中国原创女歌手，现居北美发展。2009年成为加拿大Nettwerk音乐公司首位华人合约歌手；她的英文歌曲《Drenched》成为了彭浩翔导演《春娇与志明》的主题曲，深受港台新加坡马来西亚等地区听众的喜爱。又凭借一首原创歌曲《我的歌声里》，在华语乐坛一炮而红。2012年加盟环球音乐，并于同年4月24日在北美首发个人首张原创专辑《Everything In The World》。作为首位在国内未发片便先在国外发片的华语原创流行女歌手，是华语乐坛唯一一位同一张唱片跨三家国际公司发行的艺人（加拿大由索尼音乐、美国由华纳音乐、亚洲由环球音乐发行）。2013年受央视春晚邀请担任表演嘉宾，与杜淳合唱《我的歌声里》，同年2月15日担任温哥华旅游大使，是温哥华史上第一位旅游大使。