Sia

Butterflies - Sia (希雅)

We've been to the top

我们曾身处天堂

We've been to the bottom

也曾堕入地狱

We've known everything

我们知晓一切

And forgotten yeah

却又忘记所有

You've kicked me around

你曾粗暴地伤害我

You've wrapped me in cotton

也曾将我过分保护

You've carried our load

你肩负着我们的包袱

And you've shot them yeah

却又将其击落

Oh yes the butterflies are still there

但是蝴蝶总在那儿

Oh yes the butterflies are still there

是啊蝴蝶就在那儿

We've argued by the baggage claim

我们曾在行李认领处吵架

We've accepted

我们愿意接受错误

And we've laid blame

也会互相推卸责任

We've drank Sangthip

我们醉意醺醺

In monsoonal rain

在季风雨季里

We've felt separate

我们意见不合

And we've felt the same

却又同病相怜

Oh yes the butterflies are still there

但是蝴蝶总在那儿

Oh yes the butterflies are still there

是啊蝴蝶就在那儿

Oh yes the butterflies are still there

蝴蝶就在那儿

Oh yes the butterflies are still there

蝴蝶就在那儿

We've shared joy

我们共享欢喜

And we've shared pain

与痛苦

We've shared guilt

我们共享罪恶

And we've shared shame

与羞愧

We've bought into teh stupid games

我们被卷入这场愚蠢的游戏

We've freed each offer

我们满足各自的需求

And we laid claim

却又互相推卸责任

Oh yes the butterflies are still there

但是蝴蝶总在那儿

Oh yes the butterflies are still there

是啊蝴蝶就在那儿

Oh yes the butterflies are still there

蝴蝶就在那儿

Oh yes the butterflies are still there

蝴蝶就在那儿

Because we came

因为我们

From the same cocoon

曾被束缚在同一个茧里啊

Sia，全名Sia Kate Isobelle Furler.生于1975年12月18日。澳大利亚流行、爵士等流派的歌手、词曲人。其代表作品《Breath Me》《Chandelier》《I'm in here》，合作作品《Titanium》《Wild One》等被人们熟知。其慵懒沙哑的声线，独特的咬字，以及非凡的唱功给人们留下了深刻的印象。 2014年7月Sia推出了个人第六张专辑《1000 Forms of Fear》，专辑首单《Chandelier》提前于2014年3月17日发布。紧接着Sia开展了一系列的表演与宣传。而这次在专辑发布前的几次表演却一直没有露脸，并随处可见其招牌铂色短发的元素。