Sia

Little Wing - Sia (希雅)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Sia Furler/Jesse Shatkin

Produced by：Jesse Shatkin

I'm watching you

我注视着你

My baby blue

我淡淡的忧伤

I'm watching you suffer

我看着你忍受煎熬

And it hurts you

这一切对你造成伤害

I'm what you'll lose

我是你即将失去的一切

Another sick lover

另一位病态的恋人

I hope you can hear me say

我希望你可以听到我说

Through all of your tears today

今天透过你流下的所有眼泪

That I know that you'll be okay

我知道你会安然无恙

And I hope that my voice gets through

我希望我的声音能穿透

All of the pain in you

你内心深处的所有痛苦

I'm telling you what to do so

我告诉你该怎么做

Don't give up keep trying

请不要放弃锲而不舍地努力

I know soon you'll be flying

我知道很快你就会翱翔天际

Little wing

小小的翅膀

My little wing

我小小的翅膀

I know you can't stop crying

我知道你不由自主地哭泣

But tears dry out when you're flying

但是在你翱翔天际的时候泪水会干涸

Little wing

小小的翅膀

My little wing

我小小的翅膀

So take my hand

请牵着我的手

I know you can

我知道你可以做到

It feels like a nightmare

感觉好像是一场噩梦

I know you're in

我知道你置身其中

But I want in

但我渴望参与进来

I'll always be there

我永远会陪在你身边

I hope you can hear me say

我希望你可以听到我说

Through all of your tears today

今天透过你流下的所有眼泪

That I know that you'll be okay

我知道你会安然无恙

And I hope that my voice gets through

我希望我的声音能穿透

All of the pain in you

你内心深处的所有痛苦

I'm telling you what to do so

我告诉你该怎么做

Don't give up keep trying

请不要放弃锲而不舍地努力

I know soon you'll be flying

我知道很快你就会翱翔天际

Little wing

小小的翅膀

My little wing

我小小的翅膀

I know you can't stop crying

我知道你不由自主地哭泣

But tears dry out when you're flying

但是在你翱翔天际的时候泪水会干涸

Little wing

小小的翅膀

My little wing

我小小的翅膀

Sia，全名Sia Kate Isobelle Furler.生于1975年12月18日。澳大利亚流行、爵士等流派的歌手、词曲人。其代表作品《Breath Me》《Chandelier》《I'm in here》，合作作品《Titanium》《Wild One》等被人们熟知。其慵懒沙哑的声线，独特的咬字，以及非凡的唱功给人们留下了深刻的印象。 2014年7月Sia推出了个人第六张专辑《1000 Forms of Fear》，专辑首单《Chandelier》提前于2014年3月17日发布。紧接着Sia开展了一系列的表演与宣传。而这次在专辑发布前的几次表演却一直没有露脸，并随处可见其招牌铂色短发的元素。