Maître Gims&Sia - Je te pardonne「歌词」

Je te pardonne (Pilule Bleue) (Pilule bleue) - Gims/Sia (希雅)

Written by：Karim Fall/Adama Diallo/Sia Furler/Renaud Rebillaud/Gandhi Djuna

Tu m'as demandé pardon je t'ai repoussé repoussé

你想让我道歉我却将你推到一边

Je voulais que tu comprennes que je souffrais je souffrais

当时的我想让你理解我的苦衷

Mais t'as laissé ton odeur sur les draps sur les draps

回头来我只能在床单上寻得你的一丝气息

Je donnerai tout pour ê tre dans tes bras dans tes bras

我会不顾一切只为了投入你的怀抱

Et j'ai tenté d'te haï r mais la colè re est partie

我想过去恨你怒气却消失不见

Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœ ur

往昔的甜蜜抹平了怨与恨

I forgive you you know not what you have done

我原谅你你不知道你都做了些什么

Ohh I I forgive you now it's time for me to move on

哦我原谅你现在我该走了

Ohh I I forgive you you did not see right from wrong

我原谅你你从没吸取过教训

Ohh I and I love you always in my heart you'll live on

我爱你我会永远将你铭记心底

You'll live on

铭记心底

You'll live on

铭记心底

On se croise sans se lancer un regard un regard

我们在路上擦肩而过彼此眼抬都不抬

Je n'sais quoi dire quand on m'fait la remarque la remarque

别人对我提意见的时候我无言以对

Notre entourage tente de nous raisonner raisonner

朋友们都在努力劝回我们

Je pense qu'il est temps de se retrouver retrouver

我想我们是时候再见一面了

Et j'ai tenté d'te haï r mais la colè re est partie

我想过去恨你怒火却陡然冷却

Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœ ur

爱恨情仇都湮没在往日的甜蜜中

I forgive you you know not what you have done

我原谅你你不知道你都做了些什么

Ohh I I forgive you now it's time for me to move on

我原谅你现在我该走了

Ohh I I forgive you you did not see right from wrong

我原谅你你从没吸取过教训

Ohh I and I love you always in my heart you'll live on

我爱你我会永远将你铭刻心底

You'll live on

铭刻心底

You'll live on

铭刻心底

Sia

Sia，全名Sia Kate Isobelle Furler.生于1975年12月18日。澳大利亚流行、爵士等流派的歌手、词曲人。其代表作品《Breath Me》《Chandelier》《I'm in here》，合作作品《Titanium》《Wild One》等被人们熟知。其慵懒沙哑的声线，独特的咬字，以及非凡的唱功给人们留下了深刻的印象。 2014年7月Sia推出了个人第六张专辑《1000 Forms of Fear》，专辑首单《Chandelier》提前于2014年3月17日发布。紧接着Sia开展了一系列的表演与宣传。而这次在专辑发布前的几次表演却一直没有露脸，并随处可见其招牌铂色短发的元素。