Sia

Rock and Balloon - Sia (希雅)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Sia Furler/Jesse Shatkin

Produced by：Jesse Shatkin

Sometimes

有时

I can't get out of bed

我无法从床上起来

And sometimes

有时

Cruel words run through my head

残忍的词句会闪过我的脑海

And sometimes

有时

I find myself holding my breath

我情不自禁屏住呼吸

And sometimes

有时

I'd rather be dead

我宁愿死去

But somehow

但不知为何

You got me back up on my feet

你让我重新站了起来

And somehow

不知为何

You see the sunlight in me

你看到了我心中的那缕阳光

And somehow

不知为何

You soothe my insecurities

你修补了我心中的不安全感

And somehow

不知为何

You love me through everything

历经风雨你依然爱我

You are the rock to my balloon

我是热气球你便是稳定气球的磐石

You are the sun to my moon

我是月亮你便是我的太阳

You are my dog to the bone

我是小狗你便是骨头

You are the place I call home

你就是我称之为家的那片地方

Home home

家

I call you home

我唤你为家

Home

家

I call you

我唤你为

Home

家

You are the place I call home

你就是我称之为家的那片地方

I call you home

我唤你为家

Home

家

Sometimes

有时

I can't get out of bed

我无法从床上起来

And sometimes

有时

Everything that's right is going left

本该正常的发展却偏离正轨

And sometimes

有时

I cannot manage the stress

我无法排解巨大的压力

And sometimes

有时

I feel grateful and blessed

我心中充满感激之情感受到上天的祝福

'Cause somehow

因为不知为何

You lift me out of this hell

你将我拉出这片地狱的泥沼

Yeah somehow

不知为何

You get me to come out my shell

你让我走出了囚困我的壳

And somehow

不知为何

I fall deeper under your spell

你的咒语让我越陷越深

And somehow

不知为何

I see myself getting well

我看见自己慢慢好起来

You are the rock to my balloon

我是热气球你便是稳定气球的磐石

You are the sun to my moon

我是月亮你便是我的太阳

You are my dog to the bone

我是小狗你便是骨头

You are the place I call home

你就是我称之为家的那片地方

Home home

家

I call you home

我唤你为家

Home

家

I call you

我唤你为

Home

家

You are the place I call home

你就是我称之为家的那片地方

I call you home

我唤你为家

Home

家

I call home

我唤你为家

You are the place I call home

你就是我称之为家的那片地方

You are the place I call home

你就是我称之为家的那片地方

You are the place I call home

你就是我称之为家的那片地方

You are the place I call home

你就是我称之为家的那片地方

Sia，全名Sia Kate Isobelle Furler.生于1975年12月18日。澳大利亚流行、爵士等流派的歌手、词曲人。其代表作品《Breath Me》《Chandelier》《I'm in here》，合作作品《Titanium》《Wild One》等被人们熟知。其慵懒沙哑的声线，独特的咬字，以及非凡的唱功给人们留下了深刻的印象。 2014年7月Sia推出了个人第六张专辑《1000 Forms of Fear》，专辑首单《Chandelier》提前于2014年3月17日发布。紧接着Sia开展了一系列的表演与宣传。而这次在专辑发布前的几次表演却一直没有露脸，并随处可见其招牌铂色短发的元素。