Sia - Deer In Headlights「歌词」

Deer In Headlights - Sia (希雅)

Written by：Sia Furler/Samuel Dixon

Hoping for a miracle

期盼一个奇迹

I'm not equipped for this but I can't move until I choose

我尚未做好万全的准备在我做出决定前我不会轻举妄动

I need a crystal ball

我需要水晶球的指引

I'm falling apart and I can't take anymore

我几欲崩溃我已无法承受更多

Standing at the crossroads

站在十字路口

There's no right answer no one's brain to pick

我没有确切的答案没有人给我建议

Under the spy

我活在别人的监视下

There's no escaping I'm a deer caught in headlights

我无处可逃我像是被探照灯光芒笼罩的惊慌失措的鹿

I am hoping for a sign

我期待着奇迹出现

Something bring me right here

期待有征兆能助我逃离绝境

Not in a drink not in a drift

不愿沉醉于美酒之中也不愿自我放逐

Please see me through metaphors in blue

请助我逃离这绝望的困境

I'm holding on for dear life

我会为了美好的生活而坚持奋斗

Ego I am a slave to you

我狂妄自大目中无人

You're running the show my confidence is bruised

你操纵着舞台将我的自信摧毁

Dumbstruck I'm falling further

我被吓得目瞪口呆我不停坠落

Down a shame spiral I am left in this

坠入无尽的耻辱之中我被遗弃于此

I am hoping for a sign

我期待着奇迹出现

Something bring me right here

期待有征兆能助我逃离绝境

Not in a drink not in a drift

不愿沉醉于美酒之中也不愿自我放逐

Please see me through metaphors in blue

请助我逃离这绝望的困境

I'm holding on for dear life

我会为了美好的生活而坚持奋斗

Something bring me right here

期待有征兆能助我逃离绝境

Not in a drink not in a drift

不愿沉醉于美酒之中也不愿自我放逐

Please see me through metaphors in blue

请助我逃离这绝望的困境

I'm holding on for dear life

我会为了美好的生活而坚持奋斗

Spirit

我的勇气

Please don't abandon me

请不要弃我而去

Sia - Deer In Headlights

Sia，全名Sia Kate Isobelle Furler.生于1975年12月18日。澳大利亚流行、爵士等流派的歌手、词曲人。其代表作品《Breath Me》《Chandelier》《I'm in here》，合作作品《Titanium》《Wild One》等被人们熟知。其慵懒沙哑的声线，独特的咬字，以及非凡的唱功给人们留下了深刻的印象。 2014年7月Sia推出了个人第六张专辑《1000 Forms of Fear》，专辑首单《Chandelier》提前于2014年3月17日发布。紧接着Sia开展了一系列的表演与宣传。而这次在专辑发布前的几次表演却一直没有露脸，并随处可见其招牌铂色短发的元素。