Katie Noonan&Sia&The Captains - Sweet One「歌词」

Sweet One - Katie Noonan/Sia (希雅)/The Captains (ザキャプテンズ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Katie Noonan/Sia Furler/L. Mendez

Composed by：Katie Noonan/Sia Furler/L. Mendez

I was down on my luck and you picked me up

当我落魄潦倒时是你将我扶起

I was only a breath from despair

绝望边缘只剩最后一口气

I was down on my luck and you cleaned me up

当我跌入谷底时是你为我洗净尘埃

There was nothing that you couldn't bear

没有什么苦难是你不能承受

You dropped your plans put my head

你放下所有计划将我的头

In your hands

轻捧手心

And you told me that I would be fine

温柔告诉我一切都会好起来

Yes you laid me down sat with me for hours

你让我安睡整夜守候在身旁

And you shared in a pain that was mine

你分担了我的痛苦

I'm looking for you

我正寻找着你

I've nothing to lose

我已无所失去

Come here sweet one lay down

来吧亲爱的躺下吧

Here with me and sing me your tale

依偎着我诉说你的故事

I need to sit awhile too and

我也需要稍作停留

Feel your smile and share my day

感受你的微笑分享我的时光

I'm trying hard to stand stand

我竭力站稳脚跟

Here today stand when my ground feels weak

今日立足之地却摇摇欲坠

A great joy has set a cloud and

欢愉被阴云笼罩

I feel I'm stuck here underneath

我深陷其中无法挣脱

I'm looking for you

我正寻找着你

I've nothing to lose

我已无所失去

Suspicion lies thick as

疑虑如浓雾弥漫

I swim through uncomfortable again

再次游过令人窒息的困境

I can't see you anymore can you see me

我再也看不见你你还能看见我吗

Fear exhausts your breath just

恐惧耗尽你的呼吸

One away from despair

仅一步之遥便坠入绝望

You're looking out and the mirror

你望向窗外镜中

Seems blank again

又只剩一片空白

Up and down up and down up and

起起落落浮浮沉沉

Down this ride weighs me down

这沉重负担压得我喘不过气

Help me push it away help me push away

帮我推开它帮我摆脱困境

I'm looking for you I've nothing to lose

我追寻着你已无所畏惧

I'm looking for you I've nothing to lose

我追寻着你已无所畏惧

Sia

Sia，全名Sia Kate Isobelle Furler.生于1975年12月18日。澳大利亚流行、爵士等流派的歌手、词曲人。其代表作品《Breath Me》《Chandelier》《I'm in here》，合作作品《Titanium》《Wild One》等被人们熟知。其慵懒沙哑的声线，独特的咬字，以及非凡的唱功给人们留下了深刻的印象。 2014年7月Sia推出了个人第六张专辑《1000 Forms of Fear》，专辑首单《Chandelier》提前于2014年3月17日发布。紧接着Sia开展了一系列的表演与宣传。而这次在专辑发布前的几次表演却一直没有露脸，并随处可见其招牌铂色短发的元素。