相关歌曲
邓丽君 - 雪化妆
雪化妆 - 邓丽君 (Teresa Teng)
作词：山上路夫
作曲：猪俣公章
窗をあけたら 外は粉雪
推开窗 向外望 纷扬的白雪
音もなくつもるわ 街の屋根に
悄无声息地覆盖在街边屋顶上
好きなあの人 去ってこの街
心爱的人从这条街远去
冷たく长い 冬が来た
冰冷漫长的冬天来临
私はひとり 何を赖って
我一个人要依靠什么才能好好地活下去
暮らせばいいの さびしい街で
在这静寂无依的街上?
爱の手纸を 燃やす暖炉の
留着爱意的情书 在暖炉中燃烧
炎が泪に ゆれているわ
火热的泪水 不能抑制
Coat はおって 外に出るのよ
披上大衣出去
あなたの爱が のこる街
你的爱 还留在这条街上
私は何をさがしにゆくの
我是去寻找什么呢？
足あと雪に のこしてひとり
脚下的雪地里只留下我一个人的足迹
远い家并み 街のとりも
伸向远方的街道和房屋
きれいに 白い雪化妆
一片绮丽晶莹洁白雪化妆
私に春は来るのでしょうか
我的春天会来临吗
爱した人が 见えない街で
在这看不到爱人的街上
邓丽君
在很多人心目中邓丽君是中国有史以来最成功的女歌手，她将永远拥有这一地位。她的魅力就蕴藏在那甜蜜的嗓音和极富感染力的演唱中。此曲只应天上有，此人亦只应天上有，她确是一个错落凡尘的仙子，是一个女人中的女人，一个爱美又懂得如何美丽的女人。“天生丽质难自弃”、“淡妆浓抹总相宜”，她的形象和她唱的歌曲一样，洋为中用、古为今用结合的很好，总是很有中国女人的特色，很有中国女人的味道，有大国之风范，有中国之风范，有端庄大方的气质，也有仪态万方的气势，温柔不失坚强，美丽而且善良，堪称一代“国花”。许多年前，一代人被她的甜美歌声深深陶醉。许多年后，这一代人在她的歌声中迈向中年、老年。正如台湾电视公司著名主持人田文促先生所言：邓丽君的歌老少咸宜，从懂话的两岁娃娃到两百岁的老人都爱听！