相关歌曲
Maroon 5 - Yes I Did
Yes I Did - Maroon 5
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Federico Vindver/Rio Root/Adam Levine/Natalie “Naliya” Salomon/Sam Dees
Composed by：Federico Vindver/Rio Root/Adam Levine/Natalie “Naliya” Salomon/Sam Dees
Produced by：Federico Vindver/JKash/Rio Root
You have no will and you wanna die
你意志消沉 甚至想放弃生命
And you feel that you just can't survive
感觉已无法继续支撑下去
But see baby I felt that same feeling too
但听着 亲爱的 我也有过这种体会
Yes I did
没错 我也绝望过
Yeah if you ask me if I ever really loved you yes I did
若你问我是否真心爱过你 没错 我爱过
Need to know that I still wanted to be in this yes I did
要知道 我仍想跟你继续走下去 没错 我想
If you're questioning my motivation you know where I live
你是否在质疑我的动机 你知道初心始终未变
Where I live
从未离弃
Yeah yeah where I live
从未离弃
Find me waiting in the sunshine
你会看到我在阳光下等待
Dreaming 'bout you always
始终对你魂牵梦萦
Dying for ya all night all night
彻夜迫切渴望你
Ooh
I know oh yeah yeah
我明白
Did I make every mistake there was to make?
可能犯的错 我是否都犯了个遍
Yes I did
没错 事实如此
Did I take responsibility for all that?
我是否担起了所有责任
Yes I did
没错 我做到了
Did I try to turn a negative into a positive?
我是否努力扭转局面
Yes I did
没错 我努力了
Yeah yeah yes I did
没错 我努力了
Yeah
Find me waiting in the sunshine
你会看到我在阳光下等待
Dreaming 'bout you always
始终对你魂牵梦萦
Dying for ya all night all night
彻夜迫切渴望你
Dying for ya
迫切渴望你
Find me waiting in the sunshine
你会看到我在阳光下等待
Dreaming 'bout you always
始终对你魂牵梦萦
Dying for ya all night all night
彻夜迫切渴望你
Dying for ya
迫切渴望你
Dreaming in the sunshine
在阳光下憧憬
Dreaming 'bout you always
始终对你魂牵梦萦
Oh yeah all night all night
彻夜不停歇
If you ask me if I ever really loved you yeah
若你问我是否真心爱过你
Need to know that I still wanted to be in this yeah
要知道 我仍想跟你继续走下去
Yeah yeah yeah-yeah
Yeah yeah yeah yeah
Find me waiting in the sunshine
你会看到我在阳光下等待
Waiting in the sunshine
在阳光下等待
Dreaming 'bout you always
始终对你魂牵梦萦
Dying for ya all night all night
彻夜迫切渴望你
Oh baby
亲爱的
Waiting for you all night
彻夜为你等候
Baby I don't know what I'd do
亲爱的 我不知该如何是好
All night yeah
彻夜难眠
No I don't want to give up on you
不 我不想就这样放弃你
And I know I can stay with you baby
我知道我可以与你相依 亲爱的
All night long
彻夜相伴
Yeah all night long
彻夜相伴
Dreamin' in the sunshine
在阳光下憧憬
Dreamin' in the sunshine
在阳光下憧憬
Ooh
You
你
You
你
No I don't gotta say that it's true?
不 难道我不用坦白此心真切吗
Find me waiting in the sunshine
你会看到我在阳光下等待
Dreaming 'bout you always
始终对你魂牵梦萦
Dying for ya all night all night
彻夜迫切渴望你
Yeah I keep coming back
我执着眷恋
There's a reason I keep coming back
我执着眷恋 自有缘由
There's a reason you keep coming back
你总回心转意也有原因可循
There's a reason we keep coming back
我们一次次回头自有缘由
There's a reason I keep coming back
我执着眷恋 自有缘由
There's a reason you keep coming back
你总回心转意也有原因可循
Maroon 5
来自美国加州的Maroon 5，一共有五名成员，主唱／吉他艾登姆·乐文(Adam Levine)，吉他詹姆斯·瓦伦潭(James Valentine)，键盘杰西·卡米抠(Jesse Carmichael)，贝司米奇·麦顿(Mickey Madden)，鼓手莱恩·达西克(Ryan Dusick)，几名成员从小就认识并在高中的时候就组了一只叫做"卡拉的花"(Kara's Flowers)的乐队，他们的音乐才华，为他们在高中一毕业，就赢得了与唱片公司签约的机会。年仅17岁的艾登姆·乐文，杰西·卡米抠，米奇·麦顿，莱恩·达西克得到了与著名制作人，制作了很多著名乐队，像绿日(Green Day)，Goo Goo Dolls等的唱片的罗泊·卡亚罗(Rob Cavallo)合作录制首张专辑的机会。