相关歌曲
Maroon 5 - Cigarettes
Cigarettes - Maroon 5 (魔力红)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Ryan Tedder/Tyler Spry/John Ryan/Adam Levine/Phil Shaouy/Jacob Kasher Hindlin
Composed by：Ryan Tedder/Tyler Spry/John Ryan/Adam Levine/Phil Shaouy/Jacob Kasher Hindlin
Produced by：Ryan Tedder/Tyler Spry
She's always in my head
她一直萦绕在我的脑海里
Her love is hard to quit like cigarettes
她的爱 如同烟瘾一般难以戒除
I know I I know I know better
我知道 我知道 我很清楚
She's my pain and my pleasure
她是我的痛楚 亦是我的欢愉
Breathe it all breathe it in
深呼吸 呼吸着她的气息
Got it all on my skin
感受着她的存在
Tried to run the trouble is
试图逃离 但问题是
Every time I see you
每次见到你
Every downtown street I drive through
城市中每一条驶过的街道 都留着你的倩影
Going through withdrawals without you
没有你的日子 如同戒断般让我难熬
I'm such a fein it's all that I want and it's killing me
我已化身魔鬼 这是我唯一的渴望 但却让我备受折磨
She's always in my head
她一直萦绕在我的脑海里
Her love is hard to quit like cigarettes
她的爱 如同烟瘾一般难以戒除
I know I I know I know better
我知道 我知道 我很清楚
She's my pain and my pleasure
她是我的痛楚 亦是我的欢愉
She's always in my head
她一直萦绕在我的脑海里
I try so hard but still I can't forget
我拼尽全力 但依然无法忘怀
I know I I know I know better
我知道 我知道 我很清楚
She's my pain and my pleasure
她是我的痛楚 亦是我的欢愉
Say the word anything
说句话吧 什么都好
No matter what I'll give to you
无论为你付出怎样的代价 我都心甘情愿
Light it up burn it down
点燃爱火 然后却将一切焚毁殆尽
Because every time I see you
因为每次见到你
Every downtown street I drive through
城市中每一条驶过的街道 都留着你的倩影
Going through withdrawals without you
没有你的日子 如同戒断般让我难熬
I'm such a fein it's all that I want and it's killing me
我已化身魔鬼 这是我唯一的渴望 但却让我备受折磨
Yeah
She's always in my head
她一直萦绕在我的脑海里
Her love is hard to quit like cigarettes
她的爱 如同烟瘾一般难以戒除
I know I I know I know better
我知道 我知道 我很清楚
She's my pain and my pleasure
她是我的痛楚 亦是我的欢愉
She's always in my head
她一直萦绕在我的脑海里
I try so hard but still I can't forget
我拼尽全力 但依然无法忘怀
I know I I know I know better
我知道 我知道 我很清楚
She's my pain and my pleasure
她是我的痛楚 亦是我的欢愉
I know I I know I
我知道 我很清楚
I know I I know I
我知道 我很清楚
She's my pain and my pleasure
她是我的痛楚 亦是我的欢愉
I know
我知道
That yeah she's killing me slow
她正在慢慢将我蚕食殆尽
I know
我知道
That's she's killing me slow
她正在慢慢将我吞噬
She's always in my head
她一直萦绕在我的脑海里
Her love is hard to quit like cigarettes
她的爱 如同烟瘾一般难以戒除
I know I I know I know better
我知道 我知道 我很清楚
She's my pain and my pleasure
她是我的痛楚 亦是我的欢愉
Maroon 5
来自美国加州的Maroon 5，一共有五名成员，主唱／吉他艾登姆·乐文(Adam Levine)，吉他詹姆斯·瓦伦潭(James Valentine)，键盘杰西·卡米抠(Jesse Carmichael)，贝司米奇·麦顿(Mickey Madden)，鼓手莱恩·达西克(Ryan Dusick)，几名成员从小就认识并在高中的时候就组了一只叫做"卡拉的花"(Kara's Flowers)的乐队，他们的音乐才华，为他们在高中一毕业，就赢得了与唱片公司签约的机会。年仅17岁的艾登姆·乐文，杰西·卡米抠，米奇·麦顿，莱恩·达西克得到了与著名制作人，制作了很多著名乐队，像绿日(Green Day)，Goo Goo Dolls等的唱片的罗泊·卡亚罗(Rob Cavallo)合作录制首张专辑的机会。