Maroon 5

Never Gonna Leave This Bed - Maroon 5

Written by：Adam Levine

You push me

你催促着我

I don't have the strength to

我没有力量来

Resist or control you

抵抗或者控制你

So take me down take me down

所以放过我，放过我

You hurt me

你伤害了我

But do I deserve this

但是我罪有应得

You make me so nervous

你让我如此紧张

Calm me down calm me down

让我平静下来

Wake you up in the middle of the night to say

在半夜唤醒你，对你说

I will never walk away again

我决不会再次走开

I'm never gonna leave this bed

我决不会离开这张床

So come here and never leave this place

所以过来我身边，永远不要离开这个地方

Perfection of your face

你完美的脸

Slows me down slows me down

阻拦了我的坠落

So fall down

所以坠落吧

I need you to trust me

我需要你相信我

Go easy don't rush me

放轻松，不要逼迫我

Help me out

帮助我解脱

Why don't you help me out

为什么不帮助我解脱

Wake you up in the middle of the night to say

在半夜唤醒你，对你说

I will never walk away again

我决不会再次走开

I'm never gonna leave this bed

我决不会离开这张床

So you say go

所以你说离开

It isn't worth it

它并不值得

And I say no

我说不

It isn't perfect

它并不值得

So I stay and still

所以我依然在这

I'm never gonna leave this bed

我决不会离开这张床

Take it take it all

拿走，全部拿走

Take all that I have

把我所拥有的一切全部拿走

I'd give it all away just to get you back

我将放弃一切，只要你可以回来

And fake it fake it

伪装伪装

I'll take what I can get

我将拿走我所能得到的一切

Knocking so loud

大声的敲打

Can you hear me yet

你现在是否能听到我的呼喊

Try to stay awake

试着保持清醒

But you can't forget

但是你不能忘记

Wake you up in the middle of the night to say

在半夜唤醒你，对你说

I will never walk away again

我决不会再次走开

I'm never gonna leave this bed

我决不会离开这张床

You say go

所以你说离开

It isn't worth it

它并不值得

And I say no

我说不

It isn't perfect

它现在并不完美

So I stay and still

所以我依然在这

I'm never gonna leave this bed

我决不会离开这张床

Take it take it all

拿走，全部拿走

Take all that I have

把我所拥有的一切全部拿走

Take it take it all

拿走，全部拿走

Take all that I have

把我所拥有的一切全部拿走

Take it take it all

拿走，全部拿走

Take all that I have

把我所拥有的一切全部拿走

Take it take it all

拿走，全部拿走

Take all that I have

把我所拥有的一切全部拿走

Take it take it all

拿走，全部拿走

Take all that I have

把我所拥有的一切全部拿走

Take it take it all

拿走，全部拿走

Take all that I have

把我所拥有的一切全部拿走

Take it take it all

拿走，全部拿走

Take all that I have

把我所拥有的一切全部拿走

来自美国加州的Maroon 5，一共有五名成员，主唱／吉他艾登姆·乐文(Adam Levine)，吉他詹姆斯·瓦伦潭(James Valentine)，键盘杰西·卡米抠(Jesse Carmichael)，贝司米奇·麦顿(Mickey Madden)，鼓手莱恩·达西克(Ryan Dusick)，几名成员从小就认识并在高中的时候就组了一只叫做"卡拉的花"(Kara's Flowers)的乐队，他们的音乐才华，为他们在高中一毕业，就赢得了与唱片公司签约的机会。年仅17岁的艾登姆·乐文，杰西·卡米抠，米奇·麦顿，莱恩·达西克得到了与著名制作人，制作了很多著名乐队，像绿日(Green Day)，Goo Goo Dolls等的唱片的罗泊·卡亚罗(Rob Cavallo)合作录制首张专辑的机会。