Maroon 5

Middle Ground - Maroon 5

Lyrics by：Andrew Watt/Jon Bellion/Pete Nappi/Adam Levine/Gregory "Aldae" Hein/Marvin Hemmings/Rodney Jerkins

Composed by：Andrew Watt/Jon Bellion/Pete Nappi/Adam Levine/Gregory "Aldae" Hein/Marvin Hemmings/Rodney Jerkins

I need peace I need hope I need guidance

我向往安宁祥和我需要希望的光我渴望有人能指引我

I need more than myself

我需要的不仅仅是拥有自己

I need light I need life I need what I never felt

我渴望光我追求自由人生我憧憬体验不同以往

Sisters and brothers are picking sides

兄弟姐妹都各有主见各有立场

And both of our mothers are terrified

我们的母亲也只能徒劳的担惊受怕

And I'm crying out to an empty sky

我对着空荡荡的天空默然泪流

Tell me

就告诉我吧

If I hit the ground

若我跌落尘埃

And I fall down to my knees

重重摔在地上

Would you hear the sound

你能否听到我的哀泣？

Am I crazy to think that we

若我坚信我们能熬过这艰难时刻

Could make it out

你会不会觉得我有些疯狂？

Am I crazier to believe

若是我坚信我们能各退一步

There's a middle ground

你会不会觉得我不可理喻？

I'm so up I'm so down I'm so broken

情绪跌宕起伏支离破碎的心啊

I'm so tired I can't sleep

疲惫不堪的我辗转难眠

I'm not mine I'm not yours I'm not sure of anything

我并不属于自己更不属于你似乎我什么也不确定

Sisters and brothers are picking sides

兄弟姐妹都各有主见各有立场

And both of our mothers arе terrified

我们的母亲也只能徒劳的担惊受怕

And I'm crying out to an empty sky

我对着空荡荡的天空默然泪流

Tell me

就告诉我吧

If I hit the ground

若我跌落尘埃

And I fall down to my knees

重重摔在地上

Would you hear the sound

你能否听到我的哀泣？

Am I crazy to think that we

若我坚信我们能熬过这艰难时刻

Could make it out

你会不会觉得我有些疯狂？

Am I crazier to believe

若是我坚信我们能各退一步

There's a middle ground

你会不会觉得我不可理喻？

Middle ground there's a middle ground

妥协我们终会各退一步

I don't need someone to love

我不需要谁来爱我

I just need someone to live for

我只需要有个人--她/他便是我生命的全部意义

Middle ground there's a middle ground

妥协我们终会各退一步

On my knees where I belong

我虔诚地双膝跪地这便是我的归宿

Please tell me

就就告诉我吧

If I hit the ground

若我跌落尘埃

And I fall down to my knees

重重摔在地上

Would you hear the sound

你能否听到我的哀泣？

Am I crazy to think that we

若我坚信我们能熬过这艰难时刻

Could ever make it out

你会不会觉得我有些疯狂？

Am I crazier to believe

若是我坚信我们能各退一步

There's a middle ground

你会不会觉得我不可理喻？

Middle ground there's a middle ground

妥协我们终会各退一步

Am I crazier to believe there's a middle ground

若是我坚信我们能各退一步你会不会觉得我不可理喻？

Middle ground there's a middle ground

妥协我们终会各退一步

I need you to believe oh there's a middle ground

我需要你也坚信我们终会各退一步

来自美国加州的Maroon 5，一共有五名成员，主唱／吉他艾登姆·乐文(Adam Levine)，吉他詹姆斯·瓦伦潭(James Valentine)，键盘杰西·卡米抠(Jesse Carmichael)，贝司米奇·麦顿(Mickey Madden)，鼓手莱恩·达西克(Ryan Dusick)，几名成员从小就认识并在高中的时候就组了一只叫做"卡拉的花"(Kara's Flowers)的乐队，他们的音乐才华，为他们在高中一毕业，就赢得了与唱片公司签约的机会。年仅17岁的艾登姆·乐文，杰西·卡米抠，米奇·麦顿，莱恩·达西克得到了与著名制作人，制作了很多著名乐队，像绿日(Green Day)，Goo Goo Dolls等的唱片的罗泊·卡亚罗(Rob Cavallo)合作录制首张专辑的机会。