Backstreet Boys

Every Time I Close My Eyes - Backstreet Boys (后街男孩)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Every time I close my eyes

每当我闭上双眼

Every time I close my eyes

每当我闭上双眼

Listen girl I don't know where to start

亲爱的我不知从何说起

But every word I say comes straight from the heart

但每句话都发自心底

I've been so wrong

我曾错得彻底

I never meant to hurt you

从未想过伤害你

Oh girl I'm sorry for what I put you through

为我带给你的伤痛我真心致歉

Girl I'd do anything for one more chance one more chance

女孩我愿付出一切只为换一次重来的机会

'Cause I want you back again want you back

因为我渴望你再次回到我身边

Because every time I close my eyes

因为每当我闭上双眼

I see your face and I wonder

你的容颜就会浮现我不禁猜想

When you close your eyes

当你合上眼眸时

Do you think about me

是否也会想起我

Now I realize

如今我终于明白

I want you girl and no other

我只要你非你不可

Every time I close my eyes

每当我闭上双眼

You're all that I see

眼前全是你身影

You and I shared a life together

我们曾共度人生

Each other was all we'd ever need all we'd ever need

彼此就是全部所需全部所需

I thought that you would stay with me forever

原以为你会永远相伴

But I took for granted

却把你给的深情

The love you gave to me

当作理所当然

I keep on trying keep on trying

我不断尝试永不放弃

Until the end 'til the end

直到最后至死方休

Baby I need you back with me again I need you back

亲爱的我渴望你重回我身旁我多么需要你

Because every time I close my eyes

因为每当我闭上双眼

I see your face and I wonder

你的容颜就会浮现我不禁猜想

When you close your eyes

当你合上眼眸时

Do you think about me

是否也会想起我

Now I realize

如今我终于明白

I want you girl and no other

我只要你非你不可

Every time I close my eyes

每当我闭上双眼

You're all that I see

眼前全是你身影

And girl I'm going out of my mind

我已为你神魂颠倒

I miss you so much

思念如潮水般涌来

I don't know what to do what to do

不知所措无所适从

Please say it's just a matter of time

请告诉我这只是时间问题

Until I feel your touch

直到再次感受你的温度

Until you let me come back to you

直到你允许我回到你身边

I think about you girl every night

每个夜晚我都思念着你

I'm in love with you and it feels so right

爱你的感觉如此美好

I never meant to hurt you or cause you pain

我从未想过伤害你或让你痛苦

I was just caught up in that lying game

只是当时迷失在谎言游戏里

But now those days are over

但那些日子已经过去

I've changed my ways

我已洗心革面

And now I'm counting the minutes

此刻我数着分秒度日如年

I'm counting the days

昼夜交替间苦苦等待

Until you let me come back

直到你允许我回到身边

Until you let me start

直到你让我重新开始

To find a new way to get back into your heart

寻找通往你心底的新路径

Girl I'd do anything for one more chance one more chance

女孩我愿付出一切只为换一次重来的机会

'Cause I want you

因为我渴望你

I want you back again

渴望与你再度相拥

Because every time I close my eyes

因为每当我闭上双眼

I see your face and I wonder

你的容颜就会浮现我不禁猜想

When you close your eyes

当你合上眼眸时

Do you think about me

是否也会想起我

Now I realize

如今我终于明白

I want you girl and no other

我只要你非你不可

Every time I close my eyes

每当我闭上双眼

You're all that I see

眼前全是你身影

Because every time I close my eyes

因为每当我闭上双眼

Oh I can see

啊我就能看见

With you loving me

你爱我的画面

Close your eyes

闭上你的眼睛

You're all that I need baby

你就是我全部所需亲爱的

Realize

我终于明白

Now I realize

如今我终于明白

Every time I close my eyes

每当我闭上双眼

I see me holding and kissing you baby yeah

就会浮现拥吻你的画面亲爱的

I see your face and now I know

此刻你的容颜浮现我终于明白

I wonder baby yeah

我不禁猜想亲爱的

When you close your eyes oh do you think about me

当你闭上双眸时是否也会想起我

美国超级流行音乐组合。Backstreet Boys曾写下七千五百万张全球销售，他们是史上最畅销的流行团体，也曾写下许多男孩团体纪录，先前还创下美国连续两张销售千万的钻石唱片认证纪录。Backstreet Boys的第四张专辑《Never Gone》将在6月14日发行，这是继2000年的《Black and Blue》之后，期待已久的新发行。　《Never Gone》的创作与制作阵容坚强，有Five For Fighting的John Ondrasik以及Savage Garden的Darren Hayes，还有在今年二月刚以Sheryl Crow专辑获得葛莱美奖的制作人John Shanks。新专辑收录了11首作品。与早期Backstreet Boys的动感舞曲路线已有了较大的区别。从前相对比较出色的R&B唱腔也成熟了更多。出色的体现在Love Is，Over Her这两首作品之中。作为R&B当道的年代，Backstreet Boys的唱功是绝对出色的。Love Is类似Craig David的演绎。并加上乐队其他成员的和声出现更加使得歌曲显得性感。呈现出了Backstreet Boys的成熟男人魅力。Over Her中的清新自然让我们找回了Backstreet Boys最迷人的和声，让所有的后街迷们仿佛找回了当年那五个令人着迷的大男孩。