相关歌曲
Maroon 5 - If I Ain’t Got You
If I Ain’t Got You (Live) - Maroon 5
TME享有本翻译作品的著作权
原唱：Alicia Keys
Lyrics by：Alicia Keys
Composed by：Alicia Keys
Yeah yeah
Oh
Some people live for the fortune
有人毕生为财
Some people live for the fame
有人毕生为名
Some people live for the power yeah
有人毕生为权
Some people live just to play the game
而有些人只想游戏人生
Some people think that the physical things
有些人觉得物质
Define what's within
决定了生活的本质
Oh I've been there before
我也曾这样想过
But that life's a bore
但那样的生活枯燥无味
So full of the superficial
肤浅至极
Some people want it all
有人想要拥有一切
But I don't want nothing at all
而我什么都可以不要
If it ain't you baby
就是不能没有你 宝贝
If I ain't got you baby
如果不能与你相依怎么办 宝贝
Some people want diamond rings
有些人渴望大钻戒
Some just want everything
有些人贪得无厌 什么都想要
But everything means nothing
但如果没有你
If I ain't got you yeah
一切都将毫无意义
Some people search for a fountain
有些人在寻觅生命源泉
Promises forever young wait
承诺能永葆青春
Some people need three dozen roses
有些人想收到一大捧玫瑰
Uh and that's the only way to prove you love them oh
仿佛只有这样才能证明他们之间是真爱
Hand me the world on a silver platter
如果能轻轻松松拥有一切
And what good would it be
那该有多美好
Oh
With no one to share
没人与我分享喜忧
With no one who truly cares for me
没人真正关心我
Some people want it all
有人想要拥有一切
But I don't want nothing at all
而我什么都可以不要
If it ain't you baby
就是不能没有你 宝贝
If I ain't got you baby
如果不能与你相依怎么办 宝贝
Some people want diamond rings
有些人渴望大钻戒
Some just want everything
有些人贪得无厌 什么都想要
But everything means nothing
但如果没有你
If I ain't got you you you
一切都将毫无意义
Some people want it all
有人想要拥有一切
But I don't want nothing at all
而我什么都可以不要
If it ain't you baby
就是不能没有你 宝贝
If I ain't got you baby
就是不能没有你 宝贝
Some people want diamond rings
有些人渴望大钻戒
Some just want everything
有些人贪得无厌 什么都想要
But everything means nothing
但如果没有你
If I ain't got you
一切都将毫无意义
If I ain't got you with me baby
如果不能与你相依怎么办 宝贝
'Cause there ain't nothing in this whole wide world
我说了 在这无边的世界里
Doesn't mean a thing
如果不能与你相依 宝贝
If I ain't got you with me baby yeah
一切都将毫无意义
Yeah
We love you Alicia Keys
我们爱你 Alicia Keys
Maroon 5
来自美国加州的Maroon 5，一共有五名成员，主唱／吉他艾登姆·乐文(Adam Levine)，吉他詹姆斯·瓦伦潭(James Valentine)，键盘杰西·卡米抠(Jesse Carmichael)，贝司米奇·麦顿(Mickey Madden)，鼓手莱恩·达西克(Ryan Dusick)，几名成员从小就认识并在高中的时候就组了一只叫做"卡拉的花"(Kara's Flowers)的乐队，他们的音乐才华，为他们在高中一毕业，就赢得了与唱片公司签约的机会。年仅17岁的艾登姆·乐文，杰西·卡米抠，米奇·麦顿，莱恩·达西克得到了与著名制作人，制作了很多著名乐队，像绿日(Green Day)，Goo Goo Dolls等的唱片的罗泊·卡亚罗(Rob Cavallo)合作录制首张专辑的机会。