相关歌曲
Maroon 5 - All Night
All Night (Explicit) - Maroon 5
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Federico Vindver/Sam Farrar/Adam Levine/James Valentine/Jacob Kasher Hindlin/Michael Pollack
Composed by：Federico Vindver/Sam Farrar/Adam Levine/James Valentine/Jacob Kasher Hindlin/Michael Pollack
We were toxic we were cursed
我们互相伤害 我们蒙受诅咒
Every time we tried never worked
每一次我们努力尝试 到头来却无济于事
I was bad but you were worse
我是坏蛋 但你比我更胜一筹
Tried to win this game of who broke who first
试图赢得这场谁先辜负真心的游戏
'Cause when you show up did you think your world
因为当你出现时 你是否觉得你的世界
Was just kiss and tell with no consequence?
只是在揭露伤疤 却无需承担任何后果
'Cause you ****** me up and I'm done with ya
因为你让我痛彻心扉 我与你分道扬镳
Till I feel your kiss again
直到我再次感受你的热烈亲吻
Yeah we can go all night all night
我们可以彻夜尽情放纵
Till the sunlight sunlight
直到曙光乍现
And if you just take my heart
如果你夺走我的心
We can go on and on till morning
我们可以肆意缠绵 直到天明
We do it all night we do it all night
我们可以彻夜狂欢 我们可以彻夜狂欢
Until the sunlight until the sunlight
直到曙光乍现 直到曙光乍现
And if you just take my heart
如果你夺走我的心
We can go on and on and on all right
我们可以彻夜肆意缠绵
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh oh oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
You're a deep cut you're a burn
你是狰狞的伤口 你是痛楚灼伤
But I like the way that it hurts
但我喜欢这种痛苦不堪的感觉
When you leave me on the floor
当你独留我蜷缩在地板上
I'm sick in the head 'cause I still want more
我早已病入膏肓 因为我依然欲罢不能
'Cause when you show up did you think your world
因为当你出现时 你是否觉得你的世界
Was just kiss and tell with no consequence?
只是在揭露伤疤 却无需承担任何后果
'Cause you ****** me up and I'm done with ya
因为你让我痛彻心扉 我与你分道扬镳
Till I feel your kiss again
直到我再次感受你的热烈亲吻
Yeah we can go all night all night
我们可以彻夜尽情放纵
Till the sunlight sunlight
直到曙光乍现
And if you just take my heart
如果你夺走我的心
We can go on and on till morning
我们可以肆意缠绵 直到天明
We do it all night we do it all night
我们可以彻夜狂欢 我们可以彻夜狂欢
Until the sunlight until the sunlight
直到曙光乍现 直到曙光乍现
And if you just take my heart
如果你夺走我的心
We can go on and on and on all right
我们可以彻夜肆意缠绵
Yeah yeah yeah
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh oh oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
Yeah we can go all night all night
我们可以彻夜尽情放纵
Till the sunlight sunlight
直到曙光乍现
And if you just take my heart
如果你夺走我的心
We can go on and on till morning
我们可以肆意缠绵 直到天明
We do it all night we do it all night
我们可以彻夜狂欢 我们可以彻夜狂欢
Until the sunlight until the sunlight
直到曙光乍现 直到曙光乍现
And if you just take my heart
如果你夺走我的心
We can go on and on and on all right
我们可以彻夜肆意缠绵
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh oh oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh yeah yeah
Oh oh oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh oh oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh oh oh
Maroon 5
来自美国加州的Maroon 5，一共有五名成员，主唱／吉他艾登姆·乐文(Adam Levine)，吉他詹姆斯·瓦伦潭(James Valentine)，键盘杰西·卡米抠(Jesse Carmichael)，贝司米奇·麦顿(Mickey Madden)，鼓手莱恩·达西克(Ryan Dusick)，几名成员从小就认识并在高中的时候就组了一只叫做"卡拉的花"(Kara's Flowers)的乐队，他们的音乐才华，为他们在高中一毕业，就赢得了与唱片公司签约的机会。年仅17岁的艾登姆·乐文，杰西·卡米抠，米奇·麦顿，莱恩·达西克得到了与著名制作人，制作了很多著名乐队，像绿日(Green Day)，Goo Goo Dolls等的唱片的罗泊·卡亚罗(Rob Cavallo)合作录制首张专辑的机会。