Maroon 5

I Shall Be Released - Maroon 5 (魔力红)

They say ev'rything can be replaced'

他们说任何事物皆会归其原本

Yet ev'ry distance is not near

任何距离并非都那么遥远

So I remember ev'ry face

于是我记着每张脸

Of ev'ry man who put me here

陪我走到今天的每张脸

I see my light come shining

我看见我的光芒愈发明亮

From the west unto the east

从西方一直照到了东方

Any day now' any day now'

总是在照耀

I shall be released

我将刑满释放

They say ev'ry man needs on protection'

他们说每个人都需要保护

Ev'ry man must fall

每个人都会失去支柱

Yet I swear I see my reflection

我发誓我看见我的身影

Some place so high above this wall

在高高的墙壁上方某处

I see my light come shining

我看见我的光芒愈发明亮

From the west unto the east

从西方一直照到了东方

Any day now' any day now'

总是在照耀

I shall be released

我将刑满释放

Standing next to me in this lonely crowd'

孤独的人群中站在我旁边的这个人

He's a man who swears he's not to blame

他发誓他不是应该受到惩罚的那个

All day long I hear him shout so loud'

整日整夜我听到他大声呼喊着

Crying out that he was framed

大声控诉他是被陷害的

I see my light come shining

我看见我的光芒愈发明亮

From the west unto the east

从西方一直照到了东方

Any day now' any day now'

总是在照耀

I shall be released

我将刑满释放

Any day now' any day now'

总是在照耀

I shall be released

我将刑满释放

来自美国加州的Maroon 5，一共有五名成员，主唱／吉他艾登姆·乐文(Adam Levine)，吉他詹姆斯·瓦伦潭(James Valentine)，键盘杰西·卡米抠(Jesse Carmichael)，贝司米奇·麦顿(Mickey Madden)，鼓手莱恩·达西克(Ryan Dusick)，几名成员从小就认识并在高中的时候就组了一只叫做"卡拉的花"(Kara's Flowers)的乐队，他们的音乐才华，为他们在高中一毕业，就赢得了与唱片公司签约的机会。年仅17岁的艾登姆·乐文，杰西·卡米抠，米奇·麦顿，莱恩·达西克得到了与著名制作人，制作了很多著名乐队，像绿日(Green Day)，Goo Goo Dolls等的唱片的罗泊·卡亚罗(Rob Cavallo)合作录制首张专辑的机会。