邓丽君

邓丽君 - You Don't Have To Say You Love

When I said I needed you

当我说我需要你的时候

You said you would always stay

你说你会永远留在我的身边

It wasn't me who changed but you

改变的不是我而是你

And now you've gone away

现在你已经离开了

Don't you see

难道你不明白吗

That now you've gone

现在你已经离开了

And I'm left here on my own

我独自一人在这里

That I have to follow you

我要追随着你的脚步

And beg you to come home

乞求你能回到家里来

You don't have to say you love me

你不必说你还爱着我

Just be close at hand

只要陪在我的身边就好

You don't have to stay forever

你不必永远留下来

I will understand

我会理解你

Believe me believe me

相信我相信我

I can't help but love you

我情不自禁只能爱你

But believe me

但相信我

I'll never tie you down

我绝不会困住你的脚步

Left alone with just a memory

只给我留下一份回忆

Life seems dead and so unreal

生活似乎变成了一潭死水毫无真实

All that's left is loneliness

只留给我无尽的孤独

There's nothing left to feel

我已经变得麻木

You don't have to say you love me

你不必说你还爱着我

Just be close at hand

只要陪在我的身边就好

You don't have to stay forever

你不必永远留下来

I will understand

我会理解你

Believe me believe me

相信我相信我

You don't have to say you love me

你不必说你还爱着我

Just be close at hand

只要陪在我的身边就好

You don't have to stay forever

你不必永远留下来

I will understand

我会理解你

Believe me believe me believe me

相信我相信我相信我

在很多人心目中邓丽君是中国有史以来最成功的女歌手，她将永远拥有这一地位。她的魅力就蕴藏在那甜蜜的嗓音和极富感染力的演唱中。此曲只应天上有，此人亦只应天上有，她确是一个错落凡尘的仙子，是一个女人中的女人，一个爱美又懂得如何美丽的女人。“天生丽质难自弃”、“淡妆浓抹总相宜”，她的形象和她唱的歌曲一样，洋为中用、古为今用结合的很好，总是很有中国女人的特色，很有中国女人的味道，有大国之风范，有中国之风范，有端庄大方的气质，也有仪态万方的气势，温柔不失坚强，美丽而且善良，堪称一代“国花”。许多年前，一代人被她的甜美歌声深深陶醉。许多年后，这一代人在她的歌声中迈向中年、老年。正如台湾电视公司著名主持人田文促先生所言：邓丽君的歌老少咸宜，从懂话的两岁娃娃到两百岁的老人都爱听！