相关歌曲
邓丽君 - 日本海
日本海 - 邓丽君 (Teresa Teng)
詞：阿久悠
曲：大野克夫
雨降りだらけの映画のように
像是一出风雨突变的电影
すべてがぼやけて行くのです
一切都变得那么模糊不清
窓の右手に日本海
右手边的窗外是茫茫的日本海
海は灰色雨まじり
海水和灰蒙蒙的烟雨交杂在一起
あなたとくらした青山裏の
青山深处有你的家
部屋に小鳥をおいてます
跟你同住的小鸟留在家里
窓の右手に日本海
右手边的窗外是茫茫的日本海
荒れた舟小屋岩のかげ
为躲避暴风雨的小船停泊在小屋岩下
すべてが子供の遊びと知って
我已明白从始至终不过是场儿戏
心がつめたくなるのです
渐渐变得心灰意冷
窓の右手に日本海
右手边的窗外是茫茫的日本海
岬はずれの浮灯台
偏离海角的浮灯台飘忽着微弱的光芒
煙草をはさんだマニキュアの指
修长的手指上不经意地夹着香烟
他人のものかと思えます
你的心中或许浮现着对另一个人思念
窓の右手に日本海
右手边的窗外是茫茫的日本海
浜で凪待つ舟二つ
海边停靠着期待风平浪静的两艘船
出雲の神さま呼んでるような
窗外景色像是被呼风唤雨的天神操纵着
ポスター見つめて泣いてます
凝视着这一幕幕的场景而哭泣着
窓の右手に日本海
右手边的窗外是茫茫的日本海
松がやせてる岩の上
长着松树的岩石
温泉あたりでのんびりしたら
我们去温泉地带好好度个假好吗
手紙を書く気も起ります
忽然想给你写那么一封信
窓の右手に日本海
右手边的窗外是茫茫的日本海
屋根のかわらが変ります
屋顶上的瓦片已经面目全非
邓丽君
在很多人心目中邓丽君是中国有史以来最成功的女歌手，她将永远拥有这一地位。她的魅力就蕴藏在那甜蜜的嗓音和极富感染力的演唱中。此曲只应天上有，此人亦只应天上有，她确是一个错落凡尘的仙子，是一个女人中的女人，一个爱美又懂得如何美丽的女人。“天生丽质难自弃”、“淡妆浓抹总相宜”，她的形象和她唱的歌曲一样，洋为中用、古为今用结合的很好，总是很有中国女人的特色，很有中国女人的味道，有大国之风范，有中国之风范，有端庄大方的气质，也有仪态万方的气势，温柔不失坚强，美丽而且善良，堪称一代“国花”。许多年前，一代人被她的甜美歌声深深陶醉。许多年后，这一代人在她的歌声中迈向中年、老年。正如台湾电视公司著名主持人田文促先生所言：邓丽君的歌老少咸宜，从懂话的两岁娃娃到两百岁的老人都爱听！