Backstreet Boys

no place+i want it that way (Live) - Backstreet Boys (后街男孩)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I've been to Paris

我曾漫步巴黎街头

Made my way down to Rome

也曾游历罗马古城

Seen the sun setting on the beach in Mexico

在墨西哥海滩看尽落日余晖

But I could care less '

却始终无法心动

'Cause I was all alone

因我形单影只

And there ain't no way to touch your body over the phone

隔着电话怎能触碰你的温度

I've been all around the world done all there is to do

看遍世间繁华历尽人间百态

But you'll always be the home I wanna come home to

唯有你才是我心之所向的归途

You're a wild night with a hell of a view

你是狂野夜色中绝美的风景

There ain't no place

世间再无他处

Ain't no place like you

能与你相提并论

There ain't no place

世间再无他处

Ain't no place like you

能与你相提并论

You're my daybreak

你是我的黎明曙光

You're my California sun

你是我的加州艳阳

You're my Memphis

你是我的孟菲斯

New York New Orleans all rolled into one

纽约新奥尔良都不过浮光掠影

In the city the country the mountains or sea

无论都市乡野或山海之间徜徉

Wherever you are baby

只要你在身旁

That's where I wanna be

便是我心之所向

I've been all around the world done all there is to do

看遍世间繁华历尽人间百态

But you'll always be the home I wanna come home to

唯有你才是我心之所向的归途

You're a wild night with a hell of a view

你是狂野夜色中绝美的风景

There ain't no place

世间再无他处

Ain't no place like you

能与你相提并论

There ain't no place

世间再无他处

Ain't no place like you no

唯你无可替代

Yeah-eh-heah

You are my fire

你是我炽热爱火

The one desire

此生唯一渴求

Believe when I say

请相信我的话

You say

你说

I want it that way

这就是我想要的

But we are two worlds apart

但我们却天各一方

Can't reach to your heart

无法触及你的心

When you say

当你说

That I want it that way

这就是我想要的

Tell me why

告诉我为什么

Ain't nothin' but a heartache

不过是心碎一场

Tell me why

告诉我为什么

Ain't nothin' but a mistake

不过是错误一场

Tell me why

告诉我为什么

I never want to hear you say

我永远不愿听你说

I want it that way

这就是我想要的

You are my fire

你是我炽热爱火

The one desire

此生唯一渴求

Believe

相信

Believe

相信

Believe

相信

Believe

相信

One two you sing

一二你唱起来

Ain't nothin' but a heartache

不过是心碎一场

Ain't nothin' but a mistake

不过是错误一场

The one a hey you

那个嘿你

I never want to hear you say

我永远不愿听你说

Oh yes

I want it that way

这就是我想要的

Tell me why

告诉我为什么

Ain't nothin' but a heartache

不过是心碎一场

Tell me why

告诉我为什么

Ain't nothin' but a mistake

不过是错误一场

Tell me why

告诉我为什么

I never want to hear you say

我永远不愿听你说

I want it that way

这就是我想要的

'Cause I want it that way

因为我只想要这样

Thank you

感谢有你

美国超级流行音乐组合。Backstreet Boys曾写下七千五百万张全球销售，他们是史上最畅销的流行团体，也曾写下许多男孩团体纪录，先前还创下美国连续两张销售千万的钻石唱片认证纪录。Backstreet Boys的第四张专辑《Never Gone》将在6月14日发行，这是继2000年的《Black and Blue》之后，期待已久的新发行。　《Never Gone》的创作与制作阵容坚强，有Five For Fighting的John Ondrasik以及Savage Garden的Darren Hayes，还有在今年二月刚以Sheryl Crow专辑获得葛莱美奖的制作人John Shanks。新专辑收录了11首作品。与早期Backstreet Boys的动感舞曲路线已有了较大的区别。从前相对比较出色的R&B唱腔也成熟了更多。出色的体现在Love Is，Over Her这两首作品之中。作为R&B当道的年代，Backstreet Boys的唱功是绝对出色的。Love Is类似Craig David的演绎。并加上乐队其他成员的和声出现更加使得歌曲显得性感。呈现出了Backstreet Boys的成熟男人魅力。Over Her中的清新自然让我们找回了Backstreet Boys最迷人的和声，让所有的后街迷们仿佛找回了当年那五个令人着迷的大男孩。