Backstreet Boys

Liftin' me up me up me up me up

让我振作起来

Liftin' me up me up me up me up

让我振作起来

When I'm down on my luck

当我运气不佳时

And I'm searching for my soul

我在寻找我的灵魂

When I'm feeling too much

当我感觉太难受时

And I start to lose control

我开始失控

When I'm down so low that even enemies don't wanna know

当我情绪低落连敌人都不想知道

You still care for me say a prayer for me and I know

你依然在乎我为我祷告我知道

Oooh I like you hangin' around

我喜欢你在我身边

'Cause you lift me up when I am upside down

因为当我心神不宁时你让我重振旗鼓

Oooh you are my favorite sound

你是我最爱的声音

'Cause you're always down for

因为你总是为

Lifting me up like an angel when I hit the ground

当我重重跌落在地时就像天使一样让我重振旗鼓

Feel your arms all around me when I'm feeling down

当我情绪低落时你的双臂环绕着我

Lift me up like an angel when I hit my low

在我人生低谷时像天使一样鼓舞我

When your arms are around me

当你的双臂环绕着我

I don't wanna let you go

我不想让你走

When I'm lost along the way and I can't face another day

当我迷失自我无法面对新的一天

And if I stumble on the road and if I can't carry the load

如果我在路上跌跌撞撞如果我无法负重前行

And if I lose my faith and kindness and generosity

如果我失去信念不再善良不再慷慨

Would you hold my hand

你是否会牵着我的手

Say you understand my pain

你说你理解我的痛苦

Oooh I like you hangin' around

我喜欢你在我身边

'Cause you lift me up when I am upside down

因为当我心神不宁时你让我重振旗鼓

Oooh you are my favorite sound

你是我最爱的声音

'Cause you're always down for

因为你总是为

Lifting me up like an angel when I hit the ground

当我重重跌落在地时就像天使一样让我重振旗鼓

Feel your arms all around me when I'm feeling down

当我情绪低落时你的双臂环绕着我

Lift me up like an angel when I hit my low

在我人生低谷时像天使一样鼓舞我

When your arms are around me

当你的双臂环绕着我

I don't wanna let you go

我不想让你走

It's been a long hard road and it's only just begun my friend

这是一条漫长而艰辛的路这才刚刚开始我的朋友

And this I know

我知道

You helped me carry the load

你帮我负重前行

'Cause you're always down for

因为你总是为

Lifting me up like an angel when I hit the ground

当我重重跌落在地时就像天使一样让我重振旗鼓

Feel your arms all around me when I'm feeling down

当我情绪低落时你的双臂环绕着我

Lift me up like an angel when I hit my low

在我人生低谷时像天使一样鼓舞我

Well you're always around

你总是在我身边

You're my favorite sound

你是我最爱的声音

Lift me up like an angel when I hit the ground

当我重重跌落在地就像天使一样让我振作起来

Feel your arms all around me when I'm feeling down

当我情绪低落时你的双臂环绕着我

Lift me up like an angel when I hit my low

在我人生低谷时像天使一样鼓舞我

When your arms are around me

当你的双臂环绕着我

I don't wanna let you go

我不想让你走

I don't wanna let you go

我不想让你走

'Cause you lift me up now

因为你让我振作起来

Well you're always around

你总是在我身边

You're my favorite sound

你是我最爱的声音

Lift me up now

让我振作起来

You lift me up

你让我振作起来

Lift me up now

让我振作起来

Yeah you're always around

你总是在我身边

You're my favorite sound

你是我最爱的声音

Lift me up

让我振作起来

美国超级流行音乐组合。Backstreet Boys曾写下七千五百万张全球销售，他们是史上最畅销的流行团体，也曾写下许多男孩团体纪录，先前还创下美国连续两张销售千万的钻石唱片认证纪录。Backstreet Boys的第四张专辑《Never Gone》将在6月14日发行，这是继2000年的《Black and Blue》之后，期待已久的新发行。　《Never Gone》的创作与制作阵容坚强，有Five For Fighting的John Ondrasik以及Savage Garden的Darren Hayes，还有在今年二月刚以Sheryl Crow专辑获得葛莱美奖的制作人John Shanks。新专辑收录了11首作品。与早期Backstreet Boys的动感舞曲路线已有了较大的区别。从前相对比较出色的R&B唱腔也成熟了更多。出色的体现在Love Is，Over Her这两首作品之中。作为R&B当道的年代，Backstreet Boys的唱功是绝对出色的。Love Is类似Craig David的演绎。并加上乐队其他成员的和声出现更加使得歌曲显得性感。呈现出了Backstreet Boys的成熟男人魅力。Over Her中的清新自然让我们找回了Backstreet Boys最迷人的和声，让所有的后街迷们仿佛找回了当年那五个令人着迷的大男孩。