Backstreet Boys

I Want It That Way - Backstreet Boys (后街男孩)

Lyrics by：Andreas Carlsson/Max Martin

Composed by：Andreas Carlsson/Max Martin

Yeah

You are my fire

你是我的火焰

The one desire

这是我唯一的欲望

Believe when I say

相信我当我说我希望

I want it that way

原来那样你与我在一起

But we are two worlds apart

但如今我们已分开

Can't reach to your heart

你说了这句话我便再也不能触及你的内心

When you say

当你说

That I want it that way

原来那样你与我在一起

Tell me why

告诉我为什么？

Ain't nothing but a heartache

除了心痛我什么都不剩

Tell me why

告诉我为什么？

Ain't nothing but a mistake

除了是错误这感情什么都不算

Tell me why

告诉我为什么？

I never want to hear you say

我始终不想听你说

I want it that way

原来那样你与我在一起

Am I your fire

难道我已经不是点燃你的火了吗？

Your one desire

不再是你的渴望了吗？

Yes I know it's too late

是的我知道已经太晚了

But I want it that way

但我还想原来那样

Tell me why

告诉我为什么？

Ain't nothing but a heartache

除了心痛我什么都不剩

Tell me why

告诉我为什么？

Ain't nothing but a mistake

除了是错误这感情什么都不算

Tell me why

告诉我为什么？

I never want to hear you say

我始终不想听你说

I want it that way

原来那样你与我在一起

Now I can see that we're falling apart

现在我们已经分开

From the way that it used to be yeah

就像以前那种方式

No matter the distance I want you to know

无论距离多远我只想你知道

That deep down inside of me

最深处的我

You are my fire

你是我的火焰

The one desire

这是我唯一的欲望

You are

你是

You are you are you are

你是你是你是

Don't wanna hear you say

不要再说了

Ain't nothin' but a heartache

除了心痛我什么都不剩

Ain't nothin' but a mistake

除了是错误这感情什么都不算

Don't wanna hear you say

不要再说了

I never wanna hear you say

我始终不想听你说

Oh yeah

I want it that way

原来那样你与我在一起

Tell me why

告诉我为什么？

Ain't nothing but a heartache

除了心痛我什么都不剩

Tell me why

告诉我为什么？

Ain't nothing but a mistake

除了是错误这感情什么都不算

Tell me why

告诉我为什么？

I never want to hear you say

我始终不想听你说

Don't want to hear you say

不想听到你说

I want it that way

原来那样你与我在一起

Tell me why

告诉我为什么？

Ain't nothin' but a heartache

除了心痛我什么都不剩

Ain't nothin' but a mistake

除了是错误这感情什么都不算

Tell me why

告诉我为什么？

I never want to hear you say never wanna hear you say

我始终不想听你说不想听你提起

I want it that way

原来那样你与我在一起

'Cause I want it that way

因为我想用那种方式

美国超级流行音乐组合。Backstreet Boys曾写下七千五百万张全球销售，他们是史上最畅销的流行团体，也曾写下许多男孩团体纪录，先前还创下美国连续两张销售千万的钻石唱片认证纪录。Backstreet Boys的第四张专辑《Never Gone》将在6月14日发行，这是继2000年的《Black and Blue》之后，期待已久的新发行。　《Never Gone》的创作与制作阵容坚强，有Five For Fighting的John Ondrasik以及Savage Garden的Darren Hayes，还有在今年二月刚以Sheryl Crow专辑获得葛莱美奖的制作人John Shanks。新专辑收录了11首作品。与早期Backstreet Boys的动感舞曲路线已有了较大的区别。从前相对比较出色的R&B唱腔也成熟了更多。出色的体现在Love Is，Over Her这两首作品之中。作为R&B当道的年代，Backstreet Boys的唱功是绝对出色的。Love Is类似Craig David的演绎。并加上乐队其他成员的和声出现更加使得歌曲显得性感。呈现出了Backstreet Boys的成熟男人魅力。Over Her中的清新自然让我们找回了Backstreet Boys最迷人的和声，让所有的后街迷们仿佛找回了当年那五个令人着迷的大男孩。