相关歌曲
Backstreet Boys - Billie Jean
Billie Jean - Backstreet Boys (后街男孩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She was more like a beauty queen from a movie scene
她宛若银幕中走出的选美皇后
I said don't mind but what do you mean I am the one
我说别介意 但你怎会认定我就是那个人
Who will dance on the floor in the round
那个将在圆舞池中翩跹的人
She said I am the one who will dance on the floor in the round
她却坚称自己才是舞池中央的主角
She told me her name was Billie Jean
她自称名叫比莉·琼
As she caused a scene
引发全场骚动
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
每道炽热目光都渴望成为
Who will dance on the floor in the round
那个将在圆舞池中翩跹的人
People always told me be careful of what you do
人们总告诫我 要谨言慎行
And don't go around breaking young girls' hearts
别四处留情 伤透少女心
And mother always told me be careful of who you love
母亲也叮咛 择爱需清醒
And be careful of what you do cause the lie becomes the truth
谎言终成真 行事要当心
Billie Jean is not my lover
比利·琼并非我的情人
She's just a girl who claims that I am the one
她只是坚称我属于她
But the kid is not my son
但那孩子非我骨血
She says I am the one but the kid is not my son
她说我是唯一 可孩子非我所生
For forty days and for forty nights the law was on her side
整整四十昼夜 法律都站在她那边
But who can stand when she's in demand
但当她步步紧逼 谁又能招架
Her schemes and plans
她的心机与算计
Cause we danced on the floor in the round
只因我们曾在舞池旋转
So take my strong advice just remember to always think twice
听我忠告 凡事要三思而行
Don't think twice
千万别草率决定
She told my baby we'd danced till three then she looked at me
她对我爱人说我们共舞至凌晨三点 随后直视着我
Then showed a photo of a baby crying his eyes were like mine
掏出一张照片 婴儿哭肿的双眼与我如出一辙
Cause we danced on the floor in the round baby
只因我们曾在舞池中旋转缠绵
People always told me be careful of what you do
人们总告诫我 要谨言慎行
And don't go around breaking young girls' hearts
别四处留情 伤透少女心
She came and stood right by me
她却径直来到我身旁
Then the smell of sweet perfume
甜腻香水味骤然袭来
This happened much too soon
这一切发生得太快
She called me to her room
她唤我进入她的房间
Billie Jean is not my lover
比利·琼并非我的情人
She's just a girl who claims that I am the one
她只是坚称我属于她
But the kid is not my son the kid is not my son
但那孩子并非我的骨肉 那孩子并非我的骨肉
She says I
她说我是
But the kid is not my son
但那孩子非我骨血
Billie Jean is not my lover
比利·琼并非我的情人
Billie Jean is not my lover
比利·琼并非我的情人
Billie Jean is not my lover
比利·琼并非我的情人
Billie Jean is not my lover
比利·琼并非我的情人
Billie Jean is not my lover
比利·琼并非我的情人
Billie Jean is not my lover
比利·琼并非我的情人
Backstreet Boys
美国超级流行音乐组合。Backstreet Boys曾写下七千五百万张全球销售，他们是史上最畅销的流行团体，也曾写下许多男孩团体纪录，先前还创下美国连续两张销售千万的钻石唱片认证纪录。Backstreet Boys的第四张专辑《Never Gone》将在6月14日发行，这是继2000年的《Black and Blue》之后，期待已久的新发行。 《Never Gone》的创作与制作阵容坚强，有Five For Fighting的John Ondrasik以及Savage Garden的Darren Hayes，还有在今年二月刚以Sheryl Crow专辑获得葛莱美奖的制作人John Shanks。新专辑收录了11首作品。与早期Backstreet Boys的动感舞曲路线已有了较大的区别。从前相对比较出色的R&B唱腔也成熟了更多。出色的体现在Love Is，Over Her这两首作品之中。作为R&B当道的年代，Backstreet Boys的唱功是绝对出色的。Love Is类似Craig David的演绎。并加上乐队其他成员的和声出现更加使得歌曲显得性感。呈现出了Backstreet Boys的成熟男人魅力。Over Her中的清新自然让我们找回了Backstreet Boys最迷人的和声，让所有的后街迷们仿佛找回了当年那五个令人着迷的大男孩。