Charlie Puth

I Suck At Writing Lyrics - Charlie Puth (查理·普斯)

It's 10 p.m. and I am missing

晚上10点我正思索着

My seventh song for December second

12月2日的第七首歌

My minds gone blank

我的脑海里一片空白

I can not think clear

思绪也被打乱

About the lyrics

只因要给这首歌

For this damn song here

想出配词

How do people have the attention span

人们怎么会对做这件事

To go and do this

如此有耐心

Two hours in this chair

在这椅子上思索了两个小时

I might as well call it quits

倒不如先消停片刻

It's 12 a.m. and I am so screwd

中午时分我依然毫无头绪

Looking up at people falling on YouTube

看着那些出现在YouTube上的人

Getting so bored to the highest degree

无聊透顶

This must be so easy for Kenny G

对Kelly Jean来说肯定是信手拈来

How do people have the attention span

人们怎么会对做这件事

To go and do this

如此有耐心

Two hours in this chair

在这椅子上思索了两个小时

I might as well call it quits

倒不如先消停片刻

Another sappy love song

又是一首

My listeners will be pissed

被听众耻笑的情歌

I would seriously pay someone

我真得立刻花钱请人

Right now to go and help me with this

帮我一起完成这首歌

Da da da da da da da

This is the chorus line

这是合唱部分

Da da da da da da da

I guess no lyrics here sounds fine

我想这里没有歌词也可以

As long as I have a catchy melody

只要有一段动人的旋律

And some nice cord changes

一些变奏和弦

So you won't see that

你就不会知道

I suck at writing lyrics

我绞尽脑汁写歌词

I suck

我绞尽脑汁写歌词

At writing lyrics

写歌词

How do people have enough

人们怎么会如此有动力

Motivation to go and do this

去做这件事感觉整整一天

Feels like a day in this chair

在椅子上思索

And I haven't written down shit

我却什么都没写出来

Feel like I'm running out of ideas

似乎这些片段

For all these pieces

已用尽所有灵感

And every time I try to get done

每当我想要完成的时候

Procrastination increases

拖延症就泛滥

Da da da da da da da

This is the chorus line

这是合唱部分

Da da da da da da da

I guess no lyrics here sounds fine

我想这里没有歌词也可以

As long as I have a catchy melody

只要有一段动人的旋律

And some nice cord changes

一些变奏和弦

So you won't see that

你就不会知道

I suck

我绞尽脑汁

At writing lyrics

写歌词

Charlie•Puth，这位来自新泽西的年轻男孩，伯克利音乐学院科班出身，凭借深厚的音乐功底，干净悠扬的嗓音在美国音乐界引起广泛关注。早在2011年，他翻唱的Adele经典歌曲“Someone Like You”就在视频网站YouTube上获得大量网友支持，随后被著名主持人Ellen Degeneres赏识并邀请到自己的脱口秀节目上进行表演。Charlie还翻唱过很多脍炙人口的歌曲，例如Jason Mraz“I’m Yours”，Sia的“Chandelier”等，YouTube平台超过40万订阅者，200万点击量使其成为名符其实的偶像级翻唱达人。而显然，他的音乐才华并不止于翻唱，22岁的他还为Jason Derulo，Pitbull等歌手创作歌曲，担任制作，Trey Songz热门单曲“Slow Motion”也有Charlie参与创作。现在蓄势已久的Charlie Puth重磅出击，与凭借“All About That Bass”获得格莱美最佳唱片和最佳单曲提名的新生代歌手Meghan Trainor强强联手，带来最新单曲“Marvin Gaye”！