相关歌曲
邓丽君 - 砂
砂 - 邓丽君 (Teresa Teng)
作詞：山田孝雄
作曲：曽根幸明
愛すれば 悲しみに出逢い
如果恋爱 就会遇见悲伤
忘れようとして 苦しみが始まる
想要忘记 但是痛苦才刚刚开始
ひとり来た浜辺
一个人来到的沙滩
すくい上げた砂が
手捧起的沙
この手の中で 失われてゆく
在手中慢慢流逝
おさえても おさえても
就是想抑制 想抑制
あふれ出る涙
但是还是充盈着眼泪
渇いた心を
抱紧
抱きしめながら
干枯的心
私は 砂に
我想化成沙
砂になりたい
想要化成沙
ふり向けば 想い出に出逢い
回首 就会遇到过去
過去をほどいたら
释放过去
傷あとがふえてた
伤痕累累
歩き出す浜辺
走在沙滩
すくい上げた砂が
手捧起的沙
つながりながら 失われてゆく
想要挽留 但是在慢慢流走
叫んでも 叫んでも
虽然在叫喊 在叫喊
あの人は遠い
那个人好遥远
渇いた心を
在哪里埋葬
どこかに埋めて
干枯的心
私は 砂に 砂になりたい
我想化成沙
いつの日か いつの日か
总会有一天 总会有一天
悲しみは消える
悲伤消失了
その日が来るまで
直到那天的到来
静かな海で
静静的海
私は 砂に 砂になりたい
我想化成沙 化成沙
邓丽君
在很多人心目中邓丽君是中国有史以来最成功的女歌手，她将永远拥有这一地位。她的魅力就蕴藏在那甜蜜的嗓音和极富感染力的演唱中。此曲只应天上有，此人亦只应天上有，她确是一个错落凡尘的仙子，是一个女人中的女人，一个爱美又懂得如何美丽的女人。“天生丽质难自弃”、“淡妆浓抹总相宜”，她的形象和她唱的歌曲一样，洋为中用、古为今用结合的很好，总是很有中国女人的特色，很有中国女人的味道，有大国之风范，有中国之风范，有端庄大方的气质，也有仪态万方的气势，温柔不失坚强，美丽而且善良，堪称一代“国花”。许多年前，一代人被她的甜美歌声深深陶醉。许多年后，这一代人在她的歌声中迈向中年、老年。正如台湾电视公司著名主持人田文促先生所言：邓丽君的歌老少咸宜，从懂话的两岁娃娃到两百岁的老人都爱听！