相关歌曲
邓丽君 - 川の流れのように
知らず知らず いて来た
不知不觉 走到了这里
く いこの道
回头看看
振り返れば 遥か く
这条细细长长的路
故 が える
通向那远方的故乡
でこぼこ道や 曲がりくねった道
崎岖不平的路 弯弯曲曲的路
地 さえない それもまた 人生
地图上也没有记载 这也是人生
ああ 川の流れのように
啊啊 川流不息
ゆるやかに
缓缓地
いくつも 代は ぎて
流经了世世代代
ああ 川の流れのように
那缓缓流淌的河水
とめどなく
毫不停息
空が黄昏に染まるだけ
与天边的晚霞融为一体
生きることは 旅すること
生命如同旅行
わりのないこの道
在这条没有终点的路上
する人 そばに れて
与相爱的人携手为伴
探しながら
共同寻找梦想
雨に降られて ぬかるんだ道でも
就算大雨泥泞了道路
いつかは また 晴れる日が来るから
也总有放晴的一天
ああ 川の流れのように
啊啊 川流不息
おだやかに
那么安详，那么平稳
この身をまかせていたい
让人想寄身其中
ああ 川の流れのように
啊啊 就像那缓缓流动的河水
移りゆく
四季也在不停轮回
季 雪どけを待ちながら
冰雪最终也会消融
ああ 川の流れのように
啊啊 川流不息
おだやかに
那么安详，那么平稳
この身をまかせていたい
让人想寄身其中
ああ 川の流れのように
啊啊 川流不息
いつまでも
不管何时
青いせせらぎを きながら
都聆听着这蓝色的潺潺流水声
邓丽君
在很多人心目中邓丽君是中国有史以来最成功的女歌手，她将永远拥有这一地位。她的魅力就蕴藏在那甜蜜的嗓音和极富感染力的演唱中。此曲只应天上有，此人亦只应天上有，她确是一个错落凡尘的仙子，是一个女人中的女人，一个爱美又懂得如何美丽的女人。“天生丽质难自弃”、“淡妆浓抹总相宜”，她的形象和她唱的歌曲一样，洋为中用、古为今用结合的很好，总是很有中国女人的特色，很有中国女人的味道，有大国之风范，有中国之风范，有端庄大方的气质，也有仪态万方的气势，温柔不失坚强，美丽而且善良，堪称一代“国花”。许多年前，一代人被她的甜美歌声深深陶醉。许多年后，这一代人在她的歌声中迈向中年、老年。正如台湾电视公司著名主持人田文促先生所言：邓丽君的歌老少咸宜，从懂话的两岁娃娃到两百岁的老人都爱听！