OneRepublic

I can't sleep no not like I used to

我无法入睡，不，不同于曾经

I can't breathe in and out like I need to

我无法正常呼吸

It's breaking ice now to make any movement

就像破冰，现在，做出些改变

What's your vice you know that mine's the illusion

你的声音,你知道这是我的错觉

And all at once

一下子

I can help you out

我无法帮助你走出

I'll be what you need

我会成为你想要的那样

I'll do anything

我会做任何事

Goodbye apathy so long apathy

再见，冷漠,太长时间，冷漠

So don't sit still

不要坐以待毙

Don't you move away from here

你也寸步不离

So goodbye apathy

再见，冷漠

So long fancy free

太长时间，绚烂的自由

Goodbye apathy

再见，冷漠

I don't wanna be you

我不想成为你

I don't walk right

我无法正常行走

Not like I used to

不同于曾经

There's a jump in my step as I rush to see you

我为见你飞奔而来

I could be happy here as long as you're near to me

我们在一起会有很多快乐时光

As long as you're close to me

只要我们彼此相近

Now that I'm alright

现在我很好

I can help you out

我无法帮助你走出

I'll be what you need

我会成为你想要的那样

I'll do anything

我会做任何事

Goodbye apathy

再见，冷漠

So goodbye apathy

再见，冷漠

So don't you stop pushing me

不要停下

I can take so much

我能承受

So goodbye apathy

再见，冷漠

So long fancy free

太长时间，绚烂的自由

Goodbye apathy

再见，冷漠

I don't wanna be you

我不想成为你

Everybody is watching you

人人都望着你

Everybody is watching me too

人人也都望着我

One Republic 是美国的一个流行摇滚乐队，成立于科罗拉多州。自2006年夏天以来，他们活跃与网络，并成为MYSPACE最受欢迎的艺人之一。作曲／制作人Ryan Tedder 和他的高中朋友Zach Filkins 在科罗拉多州斯布林市创建了乐队。然后乐队搬迁到洛杉矶。在Columbia Records短暂的工作之后，他们和Interscope Records/Mosley Music Group 签约了，并且完成了和乐队同名的首张专辑。这张专辑将在2007年末发行。乐队的核心Ryan Tedder同样也是创作pop, rock,rnb的作曲／制作人。他们的歌曲"Apologize"的混音版本被收入Timbaland2007年发行的专辑TimbalandPresents: Shock Value中。这首歌曲的原始版本将会作为即将到来的专辑的单曲发行。８月末，在洛杉矶本地电台KIIS-FM的节目中，这首歌受到了大量的点播。