Backstreet Boys

Together - Backstreet Boys

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Hey is it hot where you are

嘿你那里天气热吗

What's the temp on your heart

你心中的温度如何

I can't read it you're far away tonight

我无法读懂今夜你离我如此遥远

It's been cold here lately

这里最近很冷

Missing you like crazy

我疯狂地想念你

And I'm counting the days 'til I'm in flight

我数着日子等待起飞的那一刻

Every time I close my eyes

每当我闭上双眼

I pray to god you're by my side

我祈祷上帝让你在我身边

I just wanna see your face

我只想见到你的脸庞

Feel your warm embrace

感受你温暖的拥抱

I l I I can't wait 'til we're together

我我我迫不及待想与你相聚

It's always so much better

在一起总是更加美好

Can't wait to celebrate

迫不及待想要庆祝

Be together this holiday

在这个节日里与你相伴

Can't wait to celebrate

迫不及待想要庆祝

I just want to spend it with you

我只想与你共度这时光

Can't wait to celebrate

迫不及待想要庆祝

Be together this holiday

在这个节日里与你相伴

Can't wait to celebrate

迫不及待想要庆祝

I just want to spend it with you

我只想与你共度这时光

Hey got your present right here

嘿，你的礼物就在这里

Wrapped in holiday cheer

包裹着节日的喜悦

And this one ain't gon' fit underneath no tree yeah

这份礼物可无法藏在圣诞树下

'Cause my love is too big

因为我的爱太过宽广

In a box it won't fit

礼物太大盒子装不下

But you'll have it long after I leave

但即使我离开它也会长久陪伴你

Underneath the mistletoe

在槲寄生下

Mistletoe

槲寄生下

Sitting by the fire's glow

坐在炉火旁

What we do alone

我们独处的时光

Only santa has to know

只有圣诞老人需要知道

I I I I can't wait 'til we're together

我我我我迫不及待想与你相聚

It's always so much better

在一起总是更加美好

Can't wait to celebrate

迫不及待想要庆祝

Celebrate

庆祝

Be together this holiday

在这个节日里与你相伴

Can't wait to celebrate

迫不及待想要庆祝

Celebrate

庆祝

I just want to spend it with you

我只想与你共度这时光

Can't wait to celebrate

迫不及待想要庆祝

Yeah babe

是啊宝贝

Be together this holiday

在这个节日里与你相伴

Celebrate babe

庆祝吧宝贝

Can't wait to celebrate

迫不及待想要庆祝

I just want to spend it with you

我只想与你共度这时光

Hey together

嘿一起

Underneath the mistletoe

在槲寄生下

We'll be together

我们会在一起

Wrapping gifts with lots of gold

用金色包装礼物

Hey together

嘿一起

Joy and laughter everywhere

到处都是欢乐与笑声

We'll be together

我们会在一起

There's nothing like the joy we'll share yeah

没有什么比我们分享的快乐更美好

Can't wait to celebrate

迫不及待想要庆祝

Be together this holiday

在这个节日里与你相伴

Can't wait to celebrate

迫不及待想要庆祝

'Cause I just want to spend it with you

因为我只想与你共度

Can't wait to celebrate

迫不及待想要庆祝

Can't wait no

无法再等待

Can't wait yeah

无法再等待

Be together this holiday

在这个节日里与你相伴

Can't wait no

无法再等待

Yeah yeah

Can't wait to celebrate

迫不及待想要庆祝

Yeah yeah

I just want to spend it with you

我只想与你共度这时光

Duh ruh rud duh ruh ruh rud duh

Oh ooh

Duh ruh rud duh ruh ruh rud duh

Oh I can't

哦我不能

'Cause I just want to spend it with you

因为我只想与你共度

Duh ruh rud duh ruh ruh rud duh

Oh yeah

Duh ruh rud duh ruh ruh rud duh

Oh yeah

Duh ruh rud duh ruh ruh rud duh

You know I just wanna wanna spend every night with you

你知道我只想每晚与你相伴

美国超级流行音乐组合。Backstreet Boys曾写下七千五百万张全球销售，他们是史上最畅销的流行团体，也曾写下许多男孩团体纪录，先前还创下美国连续两张销售千万的钻石唱片认证纪录。Backstreet Boys的第四张专辑《Never Gone》将在6月14日发行，这是继2000年的《Black and Blue》之后，期待已久的新发行。　《Never Gone》的创作与制作阵容坚强，有Five For Fighting的John Ondrasik以及Savage Garden的Darren Hayes，还有在今年二月刚以Sheryl Crow专辑获得葛莱美奖的制作人John Shanks。新专辑收录了11首作品。与早期Backstreet Boys的动感舞曲路线已有了较大的区别。从前相对比较出色的R&B唱腔也成熟了更多。出色的体现在Love Is，Over Her这两首作品之中。作为R&B当道的年代，Backstreet Boys的唱功是绝对出色的。Love Is类似Craig David的演绎。并加上乐队其他成员的和声出现更加使得歌曲显得性感。呈现出了Backstreet Boys的成熟男人魅力。Over Her中的清新自然让我们找回了Backstreet Boys最迷人的和声，让所有的后街迷们仿佛找回了当年那五个令人着迷的大男孩。