曲婉婷

Set You Free - 曲婉婷

词：Wanting Qu/Justin Gray

曲：Wanting Qu/Justin Gray

制作人：Justin Gray

All I wanted you to do was listen

我只想静静地聆听

'Cuz there's nowhere else I rather be than

哪里都不想去

In this bed having this conversation

在床上进行彼此间的谈话

I need a reaction

我需要你的回应

I try so hard to find a reason to stay here

当我想要离开之时

When I wanna disappear

我努力为自己找到留在这里的理由

I left all my words inside this moment

这一刻我似乎丧失了语言功能

So will you listen

你是否愿意听我诉说

Your body is here but your mind is somewhere else

你人在这里但心绪不知去到了何方

Your eyes on me but you don't see me at all

你的眼光在我的身上却又完全不在意我的一切

If I was born to make you happy

如果我的存在只是为了使你幸福

Then how come I don't make you happy

那么为什么结果却恰恰相反

If you say it's time to let you go

只要你说你想要离开

I will set you free

我将会对你放手

And even when I say I love you

即使我还爱着你

You know that I will always love you

你要明白我会永远爱你

If you say it's time to let you go

只要你说你想要离开

I will set you free

我将会对你放手

I will set you free

我将会对你放手

What do I have to do to make you make me feel like

我该怎么做才能感受到

I'm your number 1

我在你心中的重要性

Whatever happened to forever

不论未来发生什么

Has forever come undone

都不会改变

Your body is here but your mind is somewhere else

你人在这里但心绪不知道去到了何方

Your eyes on me but you don't see me at all

你的眼光在我的身上却又完全不在意我的一切

At all at all at all

完全不在意

If I was born to make you happy

如果我的存在只是为了使你幸福

Then how come I don't make you happy

那么为什么结果却恰恰相反

If you say it's time to let you go

只要你说你想要离开

I will set you free

我将会对你放手

Even when I say I love you

即使我还爱着你

You know that I will always love you

你要明白我会永远爱你

If you say it's time to let you go

只要你说你想要离开

I will set you free

我将会对你放手

I will set you free

我将会对你放手

And I will set you free

我将会对你放手

Standing right here right here

一直等候在原地

Right here in front of you

在你的前方

Heart in my hands understand there's nothing

付出真心我愿意做

That I wouldn't do

任何事

Oh tell me right now right now

此刻告诉我

Right now cuz I need to know

告诉我我需要知道

I'm about to break

我即将崩溃

I'm about to break

我即将崩溃

I'm about to break

我即将崩溃

I'm about to break

我即将崩溃

I gotta let you go

我将对你放手

If I was born to make you happy

如果我的存在只是为了使你幸福

Then how come I don't make you happy

那么为什么结果却恰恰相反

If you say it's time to let you go

只要你说你想要离开

I will set you free

我将会对你放手

Even when I say I love you

即使我还爱着你

You know that I will always love you

你要明白我会永远爱你

If you say it's time to let you go

只要你说你想要离开

I will set you free

我将会对你放手

I will set you free

我将会对你放手

I will set you free

我将会对你放手

And I will set you free

我将会对你放手

I will set you free

我将会对你放手

And I will set you free

我将会对你放手

I will set you free

我将会对你放手

曲婉婷（Qu Wanting），中国原创女歌手，现居北美发展。2009年成为加拿大Nettwerk音乐公司首位华人合约歌手；她的英文歌曲《Drenched》成为了彭浩翔导演《春娇与志明》的主题曲，深受港台新加坡马来西亚等地区听众的喜爱。又凭借一首原创歌曲《我的歌声里》，在华语乐坛一炮而红。2012年加盟环球音乐，并于同年4月24日在北美首发个人首张原创专辑《Everything In The World》。作为首位在国内未发片便先在国外发片的华语原创流行女歌手，是华语乐坛唯一一位同一张唱片跨三家国际公司发行的艺人（加拿大由索尼音乐、美国由华纳音乐、亚洲由环球音乐发行）。2013年受央视春晚邀请担任表演嘉宾，与杜淳合唱《我的歌声里》，同年2月15日担任温哥华旅游大使，是温哥华史上第一位旅游大使。