Sia

I Forgive You - Sia (希雅)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Sia Furler/Greg Kurstin

Produced by：Greg Kurstin

I felt the life felt the life slip out of me

我感觉我慢慢失去生命的气息

Black as the night as the night

犹如夜晚那般一片黑暗

Blue as the sea yeah

闷闷不乐的心情如同深邃的海洋

I would have done anything

我愿意不惜一切代价

Would have given everything for you

我愿意为你倾尽所有

I would have done anything

我愿意不惜一切代价

Would have given everything for you

我愿意为你倾尽所有

I I I I forgive you you know now what you have done

我选择原谅你你对你自己的所作所为了如指掌

Oh I I I I forgive you now it's time for me to move on

我选择原谅你现在我应该释怀过往

Oh I I I I forgive you you could not see right from wrong

我选择原谅你你无法分清是非对错

Oh I I I and I'll love you always in my heart you'll live on

我会永远爱着你而你会留存于我的心底

You'll live on

你会留存下去

Good people sin when yearning's unspoken -en ooh

当心中的渴望无法宣之于口时善良的人背负着罪孽

You broke my heart broke my heart

你让我伤心欲绝

But it's still beating oh

但这颗心依然在跳动

I would have done anything

我愿意不惜一切代价

Would have given everything for you

我愿意为你倾尽所有

I would have done anything

我愿意不惜一切代价

Would have given everything for you

我愿意为你倾尽所有

I I I I forgive you you know now what you have done

我选择原谅你你对你自己的所作所为了如指掌

Oh I I I I forgive you now it's time for me to move on

我选择原谅你现在我应该释怀过往

Oh I I I I forgive you you could not see right from wrong

我选择原谅你你无法分清是非对错

Oh I I I and I'll love you always in my heart you'll live on

我会永远爱着你而你会留存于我的心底

You'll live on

你会留存下去

Sia，全名Sia Kate Isobelle Furler.生于1975年12月18日。澳大利亚流行、爵士等流派的歌手、词曲人。其代表作品《Breath Me》《Chandelier》《I'm in here》，合作作品《Titanium》《Wild One》等被人们熟知。其慵懒沙哑的声线，独特的咬字，以及非凡的唱功给人们留下了深刻的印象。 2014年7月Sia推出了个人第六张专辑《1000 Forms of Fear》，专辑首单《Chandelier》提前于2014年3月17日发布。紧接着Sia开展了一系列的表演与宣传。而这次在专辑发布前的几次表演却一直没有露脸，并随处可见其招牌铂色短发的元素。