aespa

Trick or Trick（Live） - aespa (에스파)

Now you see me

现在你看到我

Now you don't

时隐时现的身影

한순간에 끌려 끝내 마주한 Me

在一瞬间被吸引最终面对我

깜빡할 새 Hold it

一眨眼的功夫停下脚步

너의 시야 밖을 Out of

消失在你的视线范围之外

Mmmh Yeah

조금 짓궂은 내 Trick

我那有些烦人的诡计

맴돈 내 목소리

我那萦绕在你耳边的声音

Go woop

变得震耳欲聋

Look at me

注视着我

Here I go

我立刻出发

시작해 Steal the show

就此开始大出风头

Watch me

凝望着我

Come on watch me

来吧凝望着我

긴장돼 떨려도 Everyday

每一天就算紧张发抖

계속 Come and go and go

继续稍纵即逝

I'm laughing

我开怀大笑

Your eyes on me

你的目光落在我身上

두 눈이 커진 Thrill

双目圆睁的兴奋感觉

터져 나올 Scream

快要喊出的惊声尖叫

널 가둬놓을 Dream

就要将你关起来的梦

눈을 떼지 마

不要移开视线

So catch me if you can boy

所以如果你能抓住我就试试吧男孩

Now you see me

现在你看到

Now you don't

我时隐时现的身影

더 놀아줄게 Replay

再玩一场重新开始

확실하게 이긴 Game

确定获胜的游戏

그저 난 Funny 더 파헤쳐 봐

我只是乐在其中想要更深入挖掘

Now you see me

现在你看到

Now you don't

我时隐时现的身影

넌 약이 올라 All day

你整天都怒气冲冲

늘어가는 너의 Pain

你日益增长的痛苦

So catch me if you can boy

所以如果你能抓住我就试试吧男孩

Now you see me

现在你看到我

Now you don't

时隐时现的身影

그런 눈치로는 알 수 없어 넌

你凭借那种眼色可没办法知道

Forever ever

永永远远

You never never

你绝对不会知道

Never Never Oh

绝对不会知道

너무 느린 네가 답답하잖아

你缓缓而来让人郁闷不已

I'm coming

我来势汹汹

와서 나를 잡아봐

来抓住我吧

Your eyes on me

你的目光落在我身上

온몸에 퍼진 Thrill

在全身蔓延的兴奋感觉

막지 못한 Scream

无法阻挡的惊声尖叫

더 빠져드는 Dream 방심하지 마

更加深陷的梦境不要大意

So catch me if you can boy

所以如果你能抓住我就试试吧男孩

Now you see me

现在你看到我

Now you don't

时隐时现的身影

더 놀아줄게 Replay

再玩一场重新开始

확실하게 이긴 Game

确定获胜的游戏

그저 난 Funny 더 파헤쳐 봐

我只是乐在其中想要更深入挖掘

Now you see me

现在你看到我

Now you don't

时隐时现的身影

넌 약이 올라 All day

你整天都怒气冲冲

늘어가는 너의 Pain

你日益增长的痛苦

So catch me if you can boy

所以如果你能抓住我就试试吧男孩

Now you see me

现在你看到我

Now you don't

时隐时现的身影

I'm in your dreams

我出现在你的梦中

너를 골랐지

选择了你

Your fantasy

你的幻想

스쳐간 나의 손끝에

在我掠过的指尖

달아나곤 다시 Closer

溜走之后再次靠近

Turn it up

点燃热情

I will never stop

我永远不会放弃

Oh No No No No

不会放弃

Now you see me

现在你看到我

Now you don't

时隐时现的身影

더 신중해진 My play

我愈发谨慎地玩乐

벗어날 수 없는 Game

无法摆脱的游戏

그저 난 Funny 널 맴도는 나

我只是乐在其中我徘徊在你身旁

Now you see me

现在你看到我

Now you don't

时隐时现的身影

넌 애를 쓰지 All day

你整日都费尽心思

알듯 말듯 Trick or Trick

似懂非懂只会玩弄诡计

So catch me if you can boy

所以如果你能抓住我就试试吧男孩

Now you see me

现在你看到我

Now you don't

时隐时现的身影

aespa（에스파）是由韩国SM娱乐旗下于2020年所推出的女子组合，是继2016年的NCT之后，时隔四年再次推出的偶像团体，也是继2014年的Red Velvet之后，SM时隔六年推出的女子团体。基本资料外文名：에스파 国籍：韩国，中国，日本成员人数：4 团员组成：KARINA、GISELLE、WINTER、NINGNING 代表作：《Black Mamba》外文名：KARINA 别名：카리나 出生日期：2000年4月11日外文名：GISELLE 别名：지젤 生日：2000年10月30日外文名：WINTER 别名：윈터 生日：2001年1月1日外文名：NINGNING 别名：닝닝、宁宁生日：2002年10月23日从艺历程 2020年10月26日，SM娱乐于各社交账号公开与aespa相关的社交网站。 2020年10月27日，SM娱乐透过企业官网及各社交网站公布第一名成员Winter的预告照片，该成员兼具主唱和舞蹈实力。 2020年10月28日，SM娱乐公布第二名成员Karina的预告照片，该成员兼具歌唱、说唱及舞蹈实力。公司也透露将于稍晚公布与团体世界观相关的特别预告视频。 2020年10月29日，SM娱乐公布第三名成员宁宁的预告照片，该成员具有出色歌唱能力。宁宁是在aespa团体中唯一透过SM ROOKIES企划亮相的成员。 2020年10月30日，SM娱乐公布第四名成员Giselle的预告照片，该成员具有扎实说唱功力，并且能说一口流利的韩语、日语和英语。