aespa - ICU

ICU (避风港) - aespa (에스파)

词：배혜진 (153/Joombas)

曲：RYAN JHUN/Josh Cumbee/Nisha Asnani

编曲：RYAN JHUN/Josh Cumbee

I see you

너 이유 없이 웅크리고 싶은

当你没来由地感到恐惧时

그럴 땐 내게 기대도 돼

你可以依靠在我肩膀上

괜찮다는 말은 하지 않기로 해

我们说好不许说没关系

그냥 하고 싶은 얘길 하면 돼

你可以尽情地跟我倾述

혼자서만 삼켜야 했던

那些你必须

네 맘속의 이야기를

独自忍受的痛苦

I see you

설렘 반짝이던 너의 눈빛을

你的眼里有悸动

I see you

작은 두려움에 망설인 밤도

当你深夜因恐惧而犹豫不决时

I see you

Oh 언젠간 닿을 수 있단 믿음에

你要相信你终会到达终点

현실 속을 달려왔던 시간에

你已经承受了许多痛苦

오랜 꿈의 무게 힘겨운 건 당연해

承载梦想的重量绝非易事

그럴 땐 그냥 쉬어가도 돼

每当这时你可以短暂休息一会

Cuz I see you

출발선은 조금 늦었대도

哪怕起跑点已经晚了

너의 속도를 찾아가면 돼

但你可以找到适合自己的速度

힘이 들 땐 멈추진 못해도

当你很累却又不想停下时

깊은 숨을 쉬었으면 해

你需要一个深呼吸

혼자서만 삼켜야 했던

那些你必须

네 맘속의 목소리를

独自忍受的痛苦

I see you

눈물 반짝이던 너의 눈빛을

你的眼里闪着泪光

I see you

작은 두려움에 뒤척인 밤도

当你深夜因恐惧而辗转反侧时

I see you

Oh 왠지 맘이 울적할 땐 기억해

当你觉得备受委屈时你要记得

무엇보다 소중한 건 너란 걸

你是世间独一无二珍贵至极的存在

오랜 꿈의 무게 힘겨운 건 당연해

承载梦想的重量绝非易事

내 손을 잡아 걸어가면 돼

你可以牵着我的手一同往前走

Cuz I see you

너 이유 없이 웅크리고 싶은

当你没来由地想缩成一团时

그럴 땐 내게 기대도 돼

你可以依靠在我肩膀上

너의 맘이 잠시 쉬어갈 수 있게

我可以成为你的避风港

따스하게 너를 꼭 안아줄게

我可以给予你一个温暖的拥抱

aespa

aespa（에스파）是由韩国SM娱乐旗下于2020年所推出的女子组合，是继2016年的NCT之后，时隔四年再次推出的偶像团体，也是继2014年的Red Velvet之后，SM时隔六年推出的女子团体。基本资料外文名：에스파 国籍：韩国，中国，日本成员人数：4 团员组成：KARINA、GISELLE、WINTER、NINGNING 代表作：《Black Mamba》外文名：KARINA 别名：카리나 出生日期：2000年4月11日外文名：GISELLE 别名：지젤 生日：2000年10月30日外文名：WINTER 别名：윈터 生日：2001年1月1日外文名：NINGNING 别名：닝닝、宁宁生日：2002年10月23日从艺历程 2020年10月26日，SM娱乐于各社交账号公开与aespa相关的社交网站。 2020年10月27日，SM娱乐透过企业官网及各社交网站公布第一名成员Winter的预告照片，该成员兼具主唱和舞蹈实力。 2020年10月28日，SM娱乐公布第二名成员Karina的预告照片，该成员兼具歌唱、说唱及舞蹈实力。公司也透露将于稍晚公布与团体世界观相关的特别预告视频。 2020年10月29日，SM娱乐公布第三名成员宁宁的预告照片，该成员具有出色歌唱能力。宁宁是在aespa团体中唯一透过SM ROOKIES企划亮相的成员。 2020年10月30日，SM娱乐公布第四名成员Giselle的预告照片，该成员具有扎实说唱功力，并且能说一口流利的韩语、日语和英语。