Backstreet Boys

Helpless - Backstreet Boys (后街男孩)

I wake up every morning and see your face

每天早上醒来看到你的脸

Lying right beside me' it fills the space in my heart

躺在我右边这填满了我的心

I can't live without you' don't wanna figure out how to

没有你我无法生存你也想象不出来

And everytime I lay my head down to sleep'

每次我躺下休息

The emptiness inside of me starts to beat so loud

我内心的空虚就开始敲打很大声

I can't hear the sound Do you hear it For you

我听不到声音你能听到吗因为你

I fall in love all over again'

我再一次陷入爱恋

Each time' I lay my eyes on you

每次我看你

I pretend' I feel so helpless

我都假装我很无助

Without you feel so helpless' without you

没有你我感觉很无助没有你

It takes a piece of me each time you leave'

每次你离开我我都感觉失去很多

I feel it in my chest' so hard to breathe

我的胸腔感觉很难呼吸

I feel so helpless (When I'm with you) Without you

我感觉很无助没有你当我和你在一起

I feel so helpless (When I'm with you) Without you

我感觉很无助没有你当我和你在一起

I witness every trick you got up your sleeve'

我见证了每一次的恶作剧你挽起你的衣袖

But still somehow you keep on suprising me' I am yours

但是莫名其妙你总让我惊讶我是你的

I can't live without you' don't wanna figure out how to

没有你我无法生存你也想象不出来

Everytime I see you I feel like I

每次我看到你我都感觉

Could be the luckiest man in the world

我是世界是最幸运的男人

Why try to fight it

为什么不努力想象呢

There's no need to hide it Because you know

这无需隐藏因为你知道

I fall in love all over again'

我再次陷入爱恋

Each time' I lay my eyes on you

每次我看你

I pretend' I feel so helpless

我都假装我很无助

Without you feel so helpless' without you

没有你我感觉很无助没有你

It takes a piece of me each time you leave'

每次你离开我我都感觉失去很多

I feel it in my chest' so hard to breathe

我的胸腔感觉很难呼吸

I feel so helpless (When I'm with you) Without you

我感觉很无助没有你当我和你在一起

I feel so helpless (When I'm with you) Without you

我感觉很无助没有你当我和你在一起

Everytime I close my eyes' you the first thing

每次我闭上眼睛就能看到你

That runs through my mind

在我的脑子到处跑

Everywhere I go' I see you' hear you' feel you

我去的地方我看到你听到你感觉到你

I just wanna be near you' wanna heal you

我想靠近你治愈你

Last thing you said is 'How Dare you'

你说的最后的话是你竟然敢这样

First thing I said is 'I'm sorry''

我说的第一句是我很抱歉

Now I'm sitting here helpless' man' same old story

现在我无助地坐在这就像老故事里的人

Now she's broken hearted' time heals all wounds

现在她心碎了时间会治愈所有伤痛

She said not this time its true' Everyone plays a fool'

她说不是这个时间每个人都扮演了一个傻瓜这句话是对的

And that fool is me' coz I foolishly'

那个傻瓜就是我因为我很傻

Took advantage of a woman who loved me for me

利用那个爱我的女人

I fall in love all over again'

我再次陷入爱恋

Each time' I lay my eyes on you

每次我看你

I pretend' I feel so helpless

我都假装我很无助

Without you feel so helpless' without you

没有你我感觉很无助没有你

It takes a piece of me each time you leave'

每次你离开我我都感觉失去一片

I feel it in my chest' so hard to breathe

我的胸腔感觉很难呼吸

I feel so helpless (When I'm with you) Without you

我感觉很无助没有你当我和你在一起

I feel so helpless (When I'm with you) Without you

我感觉很无助没有你当我和你在一起

美国超级流行音乐组合。Backstreet Boys曾写下七千五百万张全球销售，他们是史上最畅销的流行团体，也曾写下许多男孩团体纪录，先前还创下美国连续两张销售千万的钻石唱片认证纪录。Backstreet Boys的第四张专辑《Never Gone》将在6月14日发行，这是继2000年的《Black and Blue》之后，期待已久的新发行。　《Never Gone》的创作与制作阵容坚强，有Five For Fighting的John Ondrasik以及Savage Garden的Darren Hayes，还有在今年二月刚以Sheryl Crow专辑获得葛莱美奖的制作人John Shanks。新专辑收录了11首作品。与早期Backstreet Boys的动感舞曲路线已有了较大的区别。从前相对比较出色的R&B唱腔也成熟了更多。出色的体现在Love Is，Over Her这两首作品之中。作为R&B当道的年代，Backstreet Boys的唱功是绝对出色的。Love Is类似Craig David的演绎。并加上乐队其他成员的和声出现更加使得歌曲显得性感。呈现出了Backstreet Boys的成熟男人魅力。Over Her中的清新自然让我们找回了Backstreet Boys最迷人的和声，让所有的后街迷们仿佛找回了当年那五个令人着迷的大男孩。