相关歌曲
OneRepublic - Hurt
Hurt - OneRepublic
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Ryan Tedder/Tyler Spry
Composed by：Ryan Tedder/Tyler Spry
Produced by：Ryan Tedder/Tyler Spry
She said "If you want my heart then babe
她曾说“若你想俘获我的真心 那么宝贝
You're gonna have to work for it"
你需要全心全意 竭力争取”
Work for it work for it work for it
心甘情愿 为我付出 付出真心
I said "You're just my type
我说“你是我心动的对象
You're a lover you're a fighter you're a conversation"
是我忠实的爱人 勇敢的斗士 倾诉的对象”
Yeah yeah yeah yeah yeah woo uh
She said "It's crossed my mind
她说“我也曾想过
But in a minute I can tell that there'll be complications"
但没过多久我就发觉 其实那样反而让问题更复杂”
Yeah
"But thoughts like these don't die easy
但这样的想法不会轻易消失
So if you want my heart then babe
若你想俘获我的真心 那么宝贝
You're gonna have to work for it"
你需要全心全意 竭力争取
Work for it work for it work for it
心甘情愿 为我付出 付出真心
Ooh gonna make you work
哦 让你心甘情愿付出
"If you want my love then babe
“如果你想要我的爱 那么宝贝
I'm gonna make you hurt for it"
我会让你为情所伤”
Hurt for it hurt for it hurt for it
为情所伤 为情所伤 为情所伤
Ooh gonna make you hurt
哦 让你为情所伤
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
You said "I'm just your type
你说“我就是你喜欢的那一型
You're a Friday I'm a Monday with a reservation"
你像是周五 而我像是有各种预约的忙碌周一
Yeah yeah yeah yeah yeah woo uh
I said "Then cut your ties
我说“全都屏蔽
Send 'em packing on a long vacation"
暂时远离那些琐碎”
Yeah she said
她说过
"Thoughts like these don't make money
“胡思乱想又不能赚得钞票”
So if you want my heart then babe
所以宝贝如果你渴望拥有我的真心
You're gonna have to work for it"
你需要全心全意 竭力争取”
Work for it work for it work for it
心甘情愿 为我付出 付出真心
Ooh gonna make you work
哦 让你心甘情愿付出
"If you want my love then babe
“如果你想要我的爱 那么宝贝
I'm gonna make you hurt for it"
我会让你为情所伤”
Hurt for it hurt for it hurt for it
为情所伤 为情所伤 为情所伤
Ooh gonna make you hurt
哦 让你为情所伤
Oh-oh-oh
I'll make you hurt I'll make you hurt make you
我会让你为情所伤 我会让你为情所伤
Oh-oh-oh
I'll make you hurt I'll make you hurt
我会让你为情所伤 我会让你为情所伤
Woo
Oh-oh-oh
I'll make you hurt I'll make you hurt make you
我会让你为情所伤 我会让你为情所伤
Oh-oh-oh
I'll make you hurt I'll make you hurt
我会让你为情所伤 我会让你为情所伤
"If you want my heart then babe
宝贝如果你渴望拥有我的真心
You're gonna have to work for it"
你需要全心全意 竭力争取”
Work for it work for it work for it
心甘情愿 为我付出 付出真心
Ooh gonna make you work
哦 让你心甘情愿付出
"If you want my love then babe
“如果你想要我的爱 那么宝贝
I'm gonna make you hurt for it"
我会让你为情所伤”
Hurt for it hurt for it hurt for it
为情所伤 为情所伤 为情所伤
Ooh gonna make you hurt
哦 让你为情所伤
OneRepublic
One Republic 是美国的一个流行摇滚乐队，成立于科罗拉多州。自2006年夏天以来，他们活跃与网络，并成为MYSPACE最受欢迎的艺人之一。作曲／制作人Ryan Tedder 和他的高中朋友Zach Filkins 在科罗拉多州斯布林市创建了乐队。然后乐队搬迁到洛杉矶。在Columbia Records短暂的工作之后，他们和Interscope Records/Mosley Music Group 签约了，并且完成了和乐队同名的首张专辑。这张专辑将在2007年末发行。乐队的核心Ryan Tedder同样也是创作pop, rock,rnb的作曲／制作人。他们的歌曲"Apologize"的混音版本被收入Timbaland2007年发行的专辑TimbalandPresents: Shock Value中。这首歌曲的原始版本将会作为即将到来的专辑的单曲发行。８月末，在洛杉矶本地电台KIIS-FM的节目中，这首歌受到了大量的点播。