Backstreet Boys

If You Know What I Knew_Backstreet Boys - Backstreet Boys (后街男孩)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Oh yeah

7 am thinking about you

清晨七点思念满溢

Wondering if the thoughts I'm feeling

不知我心所念

You're feeling too

你是否也感同身受

Like a new born child

如初生婴孩般

Soft to the touch

柔软而脆弱

Baby is it possible to love someone so much mmm

亲爱的爱一个人竟能如此深刻

I wish I may

我衷心祈愿

I wish I might

但愿我能

Be that certain someone

成为你每夜期盼的

You wish for every night

那个特别的人

If you knew what I knew

若你知晓我所知

You wouldn't say what you said

便不会说出那些话

If you knew what I knew

若你知晓我所知

We'd be together instead

我们本可相守相依

Of you breaking my heart

而非让你伤透我心

Over things that aren't true

为那些不实之事

My lady

我的爱人

My lady yes my lady

我的爱人是的我的爱人

If you knew what I knew

若你知晓我所知

Ahh

Time passes by

时光流逝

The only tears I cry

我唯一的泪水

Are filled with disillusion and fears I have inside

浸透了内心的幻灭与恐惧

Like a lost soul

如同迷途的灵魂

I feel like I'm all alone all alone

我感到孤身一人形单影只

If only I could feel your pain

若我能体会你内心的痛楚

With in your heart of stone

穿透你那冰冷的心墙

I wish I may

我衷心祈愿

I wish I might

但愿我能

Be that certain someone you wish for every night

成为你每夜渴盼的命中注定

If you knew what I knew

若你知晓我所知

You wouldn't say what you said

便不会说出那些话

If you knew what I knew

若你知晓我所知

We'd be together instead

我们本可相守相依

Of you breaking my heart

而非让你伤透我心

Over things that aren't true

为那些不实之事

My lady yes

亲爱的请相信

If you knew what I knew

若你知晓我所知

Then you wouldn't have to go away

就不必转身离我远去

If you knew what I knew oooh

若你知晓我所知

Then you would be here to stay always

便会永远留在我身旁

Right by my side always

永远相依相伴

If you knew what I knew

若你知晓我所知

You wouldn't say what you said

便不会说出那些话

If you knew what I knew

若你知晓我所知

We'd be together instead

我们本可相守相依

Of you breaking my heart

而非让你伤透我心

Over things that aren't true

为那些不实之事

My lady my lady

我的爱人我的爱人

Yes my lady

是的我的爱人

If you knew what I knew my baby

若你知晓我所知亲爱的

You would have never have said what you said

你绝不会说出那些伤人的话

If you knew what I knew my baby

若你知晓我所知亲爱的

We would be together instead

我们本可以相守相依

If you knew what I knew my baby

若你知晓我所知亲爱的

You would have never have said what you said

你绝不会说出那些伤人的话

If you knew what I knew my baby

若你知晓我所知亲爱的

We would be together instead

我们本可以相守相依

Girl if you knew

女孩若你明白

Say what you said

何必说出那些话

If you knew what I knew my baby

若你知晓我所知亲爱的

We would be together instead

我们本可以相守相依

If you knew what I knew my baby

若你知晓我所知亲爱的

You know you will always

你便明白

You would have never have said what you said

你绝不会说出那些伤人的话

If you knew what I knew my baby

若你知晓我所知亲爱的

We would be together instead

我们本可以相守相依

If you knew what I knew my baby

若你知晓我所知亲爱的

Say what you said

何必说出那些话

You would have never have

你绝不会说出

Said what you said

那些伤人的话

If you knew what I knew my baby

若你知晓我所知亲爱的

We would be together instead

我们本可以相守相依

If you knew what I knew my baby

若你知晓我所知亲爱的

美国超级流行音乐组合。Backstreet Boys曾写下七千五百万张全球销售，他们是史上最畅销的流行团体，也曾写下许多男孩团体纪录，先前还创下美国连续两张销售千万的钻石唱片认证纪录。Backstreet Boys的第四张专辑《Never Gone》将在6月14日发行，这是继2000年的《Black and Blue》之后，期待已久的新发行。　《Never Gone》的创作与制作阵容坚强，有Five For Fighting的John Ondrasik以及Savage Garden的Darren Hayes，还有在今年二月刚以Sheryl Crow专辑获得葛莱美奖的制作人John Shanks。新专辑收录了11首作品。与早期Backstreet Boys的动感舞曲路线已有了较大的区别。从前相对比较出色的R&B唱腔也成熟了更多。出色的体现在Love Is，Over Her这两首作品之中。作为R&B当道的年代，Backstreet Boys的唱功是绝对出色的。Love Is类似Craig David的演绎。并加上乐队其他成员的和声出现更加使得歌曲显得性感。呈现出了Backstreet Boys的成熟男人魅力。Over Her中的清新自然让我们找回了Backstreet Boys最迷人的和声，让所有的后街迷们仿佛找回了当年那五个令人着迷的大男孩。