OneRepublic

Sink Or Swim - OneRepublic (共和时代)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Brent Kutzle/John Nathaniel/Simon Oscroft/Ryan Tedder/Josh Varnadore

Composed by：Brent Kutzle/John Nathaniel/Simon Oscroft/Ryan Tedder/Josh Varnadore

Produced by：Brent Kutzle/John Nathaniel/Simon Oscroft/Ryan Tedder

Are we gonna sink or swim

我们会错过还是相爱？

Tide's getting high and we might go under

浪花翻涌腾空我们也许会淹没其中

Thinking we should jump right in

想着我们应该就此一跃而入

'Cause if we don't now then we'll always wonder

因为现在要是不这样做从此缺憾会一直萦绕心头

Feeling like a drop in the ocean

感觉自己是大海中的一滴水

These days I've been

近来总是任由自己

Swimming through a mix of emotions

徜徉在各色纷杂情绪当中

But hey

但是嘿

Even if the sun burns out stars fall down

即使太阳燃烧殆尽星群也坠落陨灭

I'ma be there with you

我也会一直陪在你身边

Even when our heads get loud thinking 'bout

即使我们心中混乱不已苦苦思索

How we gon' make it through

破局的办法

Tell me

请你告诉我

Are we gonna sink or swim

我们会错过还是相爱？

Tide's getting high yeah we might go under

浪花翻涌腾空我们也许会淹没其中

Thinking we should jump right in

想着我们应该就此一跃而入

'Cause if we don't now then we'll always wonder

因为现在要是不这样做从此缺憾会一直萦绕心头

Ooh jumping right in

一跃而入

Yeah we jumping right in oh aye

我们就这样奋不顾身地沉浸其中吧

Are we gonna sink or swim

我们会错过还是相爱？

Tide's getting high and we might go under

浪花翻涌腾空我们也许会淹没其中

I I want to know

我想知道

Are we getting close or are we drifting farther

我们会越来越亲密还是越来越疏远

I won't let you go in the undertow

我不会让你无望地沉入暗流

No no no

不会

Even if the sun burns out stars fall down

即使太阳燃烧殆尽星群也坠落陨灭

I'ma be there with you

我也会一直陪在你身边

Even when our heads get loud thinking 'bout

即使我们心中混乱不已苦苦思索

How we gon' make it through

破局的办法

Tell me

请你告诉我

Are we gonna sink or swim

我们会错过还是相爱？

Tide's getting high yeah we might go under

浪花翻涌腾空我们也许会淹没其中

Thinking we should jump right in

想着我们应该就此一跃而入

'Cause if we don't now then we'll always wonder

因为现在要是不这样做从此缺憾会一直萦绕心头

Ooh jumping right in

一跃而入

Yeah we jumping right in oh aye

我们就这样奋不顾身地沉浸其中吧

Are we gonna sink or swim

我们会错过还是相爱？

Tide's getting high and we might go under

浪花翻涌腾空我们也许会淹没其中