OneRepublic

Beautiful Colors - from Kaiju No. 8 - OneRepublic

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Brent Kutzle/Jeff Owen/Josh Varnadore/Ryan Tedder/Tyler Spry

Composed by：Brent Kutzle/Jeff Owen/Josh Varnadore/Ryan Tedder/Tyler Spry

Produced by：Brent Kutzle

All of the voices tell you lies

万千低语皆虚晃骗术

While you're in the shadows building castles in the sky

你蜷缩昏暗角落里空筑梦幻城堡

Feels like you won't ever find

当人生不再多姿多彩时

What you want when your world is only black and white

你便感觉永远无法如愿以偿

But I can see behind your eyes

但我能看到潜藏在你眼底的

All your beautiful colors

斑斓色彩

All of the shades you never knew

那些你不曾察觉的人性光辉

You try to hide under cover

你竭力藏身暗处

But I see a light that's burning through

而我却看到破晓穿透阴霾

Yeah I can see your

我能看到你的

Colors

璀璨本色

Beautiful colors

斑斓色彩

Know that you're running out of days

我知道你时日无多

Trying to find something that moves ya

试图找到生活的动力

Yeah vultures circling around

秃鹫环伺头顶

Now they're singing hallelujah

齐颂末日圣歌

Yeah they're talking but they really ain't got much to say

他们聒噪无比却言之无物

Yeah words are like a bullet let 'em ricochet

让枪林弹雨般的诋毁肆意袭来吧

You've been trying to numb it all out fading into the crowd but I see you now

你一直想麻木自己隐于人海不过此刻我已看清真实的你

All your beautiful colors

看到你所有斑斓色彩

All of the shades you never knew

还有你不曾察觉的人性光辉

You try to hide under cover

你竭力藏身暗处

But I see a light that's burning through

而我却看到破晓穿透阴霾

Yeah I can see your

我能看到你的

Colors

璀璨本色

Beautiful colors

斑斓色彩

Colors

人性光辉

Colors

人性光辉

Colors

人性光辉

Colors

人性光辉

One Republic 是美国的一个流行摇滚乐队，成立于科罗拉多州。自2006年夏天以来，他们活跃与网络，并成为MYSPACE最受欢迎的艺人之一。作曲／制作人Ryan Tedder 和他的高中朋友Zach Filkins 在科罗拉多州斯布林市创建了乐队。然后乐队搬迁到洛杉矶。在Columbia Records短暂的工作之后，他们和Interscope Records/Mosley Music Group 签约了，并且完成了和乐队同名的首张专辑。这张专辑将在2007年末发行。乐队的核心Ryan Tedder同样也是创作pop, rock,rnb的作曲／制作人。他们的歌曲"Apologize"的混音版本被收入Timbaland2007年发行的专辑TimbalandPresents: Shock Value中。这首歌曲的原始版本将会作为即将到来的专辑的单曲发行。８月末，在洛杉矶本地电台KIIS-FM的节目中，这首歌受到了大量的点播。