相关歌曲
OneRepublic - Let's Hurt Tonight
Let's Hurt Tonight - OneRepublic
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Ryan Tedder/Noel Zancanella
Composed by：Ryan Tedder/Noel Zancanella
Produced by：Ryan Tedder/Noel Zancanella
When when we came home
当我们回家的那一刻
Worn to the bones
都已精疲力竭
I told myself this could get rough
我告诉自己 “这可能会很煎熬”
And when when I was off which happened a lot
当我逃离太过频繁的这一切
You came to me and said that's enough
你走到我身边对我说“我受够了”
Oh I know that this love is pain
我知道这份爱就是痛苦
But we can't cut it from out these veins no
我们无法将其从血液里抹去
So I'll hit the lights and you lock the doors
所以我开了灯 而你锁上门
We ain't leaving this room 'til we both feel more
我们不会离开这个家 直到我们精疲力竭的那一刻
Don't walk away don't roll your eyes
请不要离开 请不要不屑一顾
They say love is pain well darling let's hurt tonight
人们都说爱就是痛苦 而亲爱的 今夜就让我们伤害彼此吧
Ah-ooh-ooh ah-ooh-ooh
When when you came home
当我们回家的那一刻
Worn to the bones
都已精疲力竭
I told myself this could get rough
我告诉自己 “这可能会很煎熬”
Oh I know you're feeling insane
我知道你快要抓狂
Tell me something that I can explain oh
告诉我吧 我能给予解释
I'll hit the lights and you lock the doors
我开了灯 而你锁上门
Tell me all of the things that you couldn't before
告诉我你不曾做过的所有
Don't walk away don't roll your eyes
请不要离开 请不要不屑一顾
They say love is pain well darling let's hurt tonight
人们都说爱就是痛苦 而亲爱的 今夜就让我们伤害彼此吧
If this love is pain well darling let's hurt oh tonight
如果爱就是痛苦 而亲爱的 今夜就让我们伤害彼此吧
Ah-ooh-ooh ah-ooh-ooh
So you hit the lights and I'll lock the doors
所以你开了灯 而我锁上门
Let's say all of the things that we couldn't before
让我们说说我们不曾经历的从前
I won't walk away won't roll my eyes
我不会离开 我不会不屑一顾
They say love is pain well darling let's hurt tonight
人们都说爱就是痛苦 而亲爱的 今夜就让我们伤害彼此吧
If this love is pain then honey let's love tonight
如果爱就是痛苦 亲爱的 今夜就让我们伤害彼此吧
OneRepublic
One Republic 是美国的一个流行摇滚乐队，成立于科罗拉多州。自2006年夏天以来，他们活跃与网络，并成为MYSPACE最受欢迎的艺人之一。作曲／制作人Ryan Tedder 和他的高中朋友Zach Filkins 在科罗拉多州斯布林市创建了乐队。然后乐队搬迁到洛杉矶。在Columbia Records短暂的工作之后，他们和Interscope Records/Mosley Music Group 签约了，并且完成了和乐队同名的首张专辑。这张专辑将在2007年末发行。乐队的核心Ryan Tedder同样也是创作pop, rock,rnb的作曲／制作人。他们的歌曲"Apologize"的混音版本被收入Timbaland2007年发行的专辑TimbalandPresents: Shock Value中。这首歌曲的原始版本将会作为即将到来的专辑的单曲发行。８月末，在洛杉矶本地电台KIIS-FM的节目中，这首歌受到了大量的点播。