Maroon 5

Get Back in My Life - Maroon 5 (魔力红)

You are relentless' I am defenseless

你是无情的，我是毫无防备的

Why did you knock me down tonight

今夜你为何要让我失望

You keep me senseless' I just don't get this

你让我变的愚蠢，我却没有意识到

How many times do I have to try

我尝试了多少次

Your whisper' so clear' the world disappeared

你的耳语，还如此清晰，这是世界却已然消失

Cause I'll fall into the darkness' it's impossible to express

因为我将坠入黑暗，这是不能用言语来表达的

How good it feels' I'm wrapped up' I'm sealed

多么美好的感觉啊，我沉迷，我封闭了我自己

So entitled' I'll never be free

命中注定，我将永远失去自由

Oh' I don't fight the feeling

哦，我不想与这种感觉抗挣

Get back in my life' come knock on my door

回到我的生命中，再次敲响我的门

What I looking for I think you should know

我在找寻什么，我认为你应该知道

You started a fight' put me to the floor

你挑起了一个战争，把我放在底层

Please don't resist anymore

请不要在抵抗

I'll never leave you alone

我不会再让你孤单

Beauty from many' you're so demanding

如此多的美女，你是如此贪得无厌

But I've got time' I don't mind at all

但是我有很多时间，我并不在意

You're picture perfect' completely worthy

你是一幅完美的图画，完全值得我如此

You got my back against my wall

抵着墙我轻搂着我的背

Your whisper' so clear' the world disappeared

你的耳语，还如此清晰，这是世界却已然消失

Cause I fall into the darkness' impossible to express

因为我将坠入黑暗，这是不能用言语来表达的

How good it feels' I'm wrapped up' I'm sealed

多么美好的感觉啊，我沉迷，我封闭了我自己

So entitled' I'll never be free (yeah)

命中注定，我将永远失去自由

Oh' I don't fight the feeling

哦，我不想与这种感觉抗挣

Get back in my life' come knock on my door

回到我的生命中，再次敲响我的门

What I looking for I think you should know

我在找寻什么，我认为你应该知道

You started a fight' put me to the floor

你挑起了一个战争，把我放在底层

Please don't resist anymore

请不要在抵抗

I'll never leave you alone

我不会再让你孤单

And can you hear me calling

你可以听到我的呼唤吗

I'm screaming' scratching' crawling

我正在尖叫，正在抓挠，正在爬行

You ignore me cause I'm always

你如此忽视我

Coming back to you' coming back to you

因为我总是会回到你身边，回到你身边

And you know how much I miss it

你知道我有多么的想念

And you know I can't resist it

你知道我不能抵抗

See your lips and just come running

看到了你的唇，就会像你狂奔

Running back to you' running back to you

跑到你的身后，你的身后

Get back in my life' come knock on my door

回到我的生命中，再次敲响我的门

What I looking for I think you should know

我在找寻什么，我认为你应该知道

You started a fight' put me to the floor

你挑起了一个战争，把我放在底层

I can't do this anymore

我不能再这么做

I'll never leave you alone

我不会再让你孤单

来自美国加州的Maroon 5，一共有五名成员，主唱／吉他艾登姆·乐文(Adam Levine)，吉他詹姆斯·瓦伦潭(James Valentine)，键盘杰西·卡米抠(Jesse Carmichael)，贝司米奇·麦顿(Mickey Madden)，鼓手莱恩·达西克(Ryan Dusick)，几名成员从小就认识并在高中的时候就组了一只叫做"卡拉的花"(Kara's Flowers)的乐队，他们的音乐才华，为他们在高中一毕业，就赢得了与唱片公司签约的机会。年仅17岁的艾登姆·乐文，杰西·卡米抠，米奇·麦顿，莱恩·达西克得到了与著名制作人，制作了很多著名乐队，像绿日(Green Day)，Goo Goo Dolls等的唱片的罗泊·卡亚罗(Rob Cavallo)合作录制首张专辑的机会。