相关歌曲
邓丽君 - 女の生きがい
女の生きがい - 邓丽君
詞: 山上路夫
曲: 平尾昌晃
あなたを今夜も
今夜为了等你
待ってお酒を買った
仍然买好了酒
さみしく 時計だけが 時をきざむわ
只有寂寞的钟 一分一秒地走着
お料理も さめてしまったけれど
做好的菜也已变凉
私は いつまでも 待っているの
我却一直一直等着你
あなたのために つくす ことだけ
为你倾尽的一切
それが 私の 生きがいなのよ
这就是我生存的意义
いけない うわさも聞いた
也曾听到了不好的传闻
それでも いいの
纵使如此也没关系
信じることが 愛と想っているの
觉得深信的便是爱
このままで もしも 棄てられたらば
若是如此被你舍弃
生きている甲斐がない 私なのよ
我便失去了生存意义
あなたの お世話 させてほしいの
希望你 让我照顾你
それが 私の 生きがいなのよ
这就是我生存的意义
あなたに 心も捧げ この 身も あげた
为你献上我的心 献上我的身
あとには 何もないわ 待つことだけよ
我已什么都不剩 唯有等你
靴音も たえてしまったけれど
纵使你的脚步声已消失
泣かずに 夜明けまで 待っているの
也不哭泣 等你到天明
あなたのために つくすことだけ
为你倾尽的一切
それが 私の 生きがいなのよ
这就是我生存的意义
邓丽君
在很多人心目中邓丽君是中国有史以来最成功的女歌手，她将永远拥有这一地位。她的魅力就蕴藏在那甜蜜的嗓音和极富感染力的演唱中。此曲只应天上有，此人亦只应天上有，她确是一个错落凡尘的仙子，是一个女人中的女人，一个爱美又懂得如何美丽的女人。“天生丽质难自弃”、“淡妆浓抹总相宜”，她的形象和她唱的歌曲一样，洋为中用、古为今用结合的很好，总是很有中国女人的特色，很有中国女人的味道，有大国之风范，有中国之风范，有端庄大方的气质，也有仪态万方的气势，温柔不失坚强，美丽而且善良，堪称一代“国花”。许多年前，一代人被她的甜美歌声深深陶醉。许多年后，这一代人在她的歌声中迈向中年、老年。正如台湾电视公司著名主持人田文促先生所言：邓丽君的歌老少咸宜，从懂话的两岁娃娃到两百岁的老人都爱听！