相关歌曲
Justin Bieber&Lenka - Baby+Trouble Is A Friend
Baby+Trouble Is A Friend (DJ版) - Justin Bieber/Lenka
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ohhh ah
Ohhh ah
Ohhhh aaahhh
You know you love me I know you care
你知道你爱我 我知道你在意
Just shout whenever and I'll be there
只要你呼唤 我就会在你身边
You are my love you are my heart
你是我的爱 你是我的心
And we will never ever ever be apart
我们永远不会 永远不会分离
Are we an item Girl quit playing
我们是一对吗 女孩 别闹了
We're just friends what are you saying
我们只是朋友 你在说什么呢
Said there's another and looked right in my eyes
你说还有别人 直视着我的眼睛
My first love broke my heart for the first time
我的初恋第一次让我心碎
And I was like
而我只能
Baby baby baby oooh
宝贝 宝贝 宝贝 哦
Like baby baby baby nooo
像宝贝 宝贝 宝贝 不
Like baby baby baby oooh
像宝贝 宝贝 宝贝 哦
I thought you'd always be mine mine
我曾以为你会永远属于我 属于我
Baby baby baby oooh
宝贝 宝贝 宝贝 哦
Like baby baby baby nooo
像宝贝 宝贝 宝贝 不
Like baby baby baby oooh
像宝贝 宝贝 宝贝 哦
I thought you'd always be mine mine
我曾以为你会永远属于我 属于我
Oh for you I would have done whatever
哦 为了你 我愿意付出一切
And I just can't believe we ain't together
我只是无法相信我们已不再一起
And I wanna play it cool but I'm losin' you
我想表现得冷静 但我正在失去你
I'll buy you anything I'll buy you any ring
我会为你买任何东西 我会为你买任何戒指
And I'm in pieces baby fix me
我支离破碎 亲爱的 请将我修复
And just shake me 'til you wake me from this bad dream
请摇晃我 直到我从这场噩梦中醒来
I'm going down down down down
我正不断坠落 坠落 坠落 坠落
And I just can't believe my first love won't be around
我无法相信 我的初恋已不在身边
And I'm like
我只能呼喊
Baby baby baby oooh
宝贝 宝贝 宝贝 哦
Like baby baby baby nooo
像宝贝 宝贝 宝贝 不
Like baby baby baby oooh
像宝贝 宝贝 宝贝 哦
I thought you'd always be mine mine
我曾以为你会永远属于我 属于我
Baby baby baby oooh
宝贝 宝贝 宝贝 哦
Like baby baby baby nooo
像宝贝 宝贝 宝贝 不
Like baby baby baby oooh
像宝贝 宝贝 宝贝 哦
I thought you'd always be mine mine
我曾以为你会永远属于我 属于我
Luda when I was 13 I had my first love
卢达 当我十三岁时 我拥有了初恋
There was nobody that compared to my baby
没有人能与我的宝贝相比
And nobody came between us or could ever come above
也没有人能介入我们之间 或凌驾于我们之上
She had me going crazy oh I was star-struck
她让我疯狂 我如坠星海
She woke me up daily don't need no Starbucks
她每天唤醒我 无需星巴克
She made my heart pound
她让我的心跳加速
And skip a beat when I see her in the street and
在街头遇见她时 心跳漏了一拍
At school on the playground
在学校 在操场
But I really wanna see her on the weekend
但我真的想在周末见到她
She knows she got me dazing 'cause she was so amazing
她知道我神魂颠倒 因为她如此迷人
And now my heart is breaking but I just keep on saying
如今我心碎不已 却仍不断重复
Baby baby baby oooh
宝贝 宝贝 宝贝 哦
Like baby baby baby nooo
像宝贝 宝贝 宝贝 不
Like baby baby baby oooh
像宝贝 宝贝 宝贝 哦
I thought you'd always be mine mine
我曾以为你会永远属于我 属于我
Baby baby baby oooh
宝贝 宝贝 宝贝 哦
Like baby baby baby nooo
像宝贝 宝贝 宝贝 不
Like baby baby baby oooh
像宝贝 宝贝 宝贝 哦
I thought you'd always be mine mine
我曾以为你会永远属于我 属于我
I'm gone
我已离去
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Now I'm all gone
如今我已全然离去
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Now I'm all gone
如今我已全然离去
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Now I'm all gone
如今我已全然离去
Gone gone gone
走了 走了 走了
I'm gone
我已离去
Trouble he will find you
麻烦总会找到你
No matter where you go
无论你身在何处
Oh oh
No matter if you're fast
无论你行动多快
No matter if you're slow
无论你行动多慢
Oh oh
The eye of the storm
风暴的中心
Or the cry in the mourn
或是哀悼中的哭泣
Oh oh
You're fine for a while
你暂时还好
But you start to lose control
但开始失去控制
He's there in the dark
他在黑暗中
He's there in my heart
他在我心中
He waits in the wings
他在暗处等待
He's gotta play a part
他必须扮演一个角色
Trouble is a friend
麻烦是朋友
Yeah trouble is a friend of mine
是的，麻烦是我的朋友
Trouble is a friend
麻烦是朋友
But trouble is a foe
但麻烦也是敌人
Oh oh
And no matter what I feed him
无论我如何对待他
He always seems to grow
他似乎总是在成长
Oh oh
He sees what I see
他看到了我所见的
And he knows what I know
他也知道我所知的
Oh oh
So don't forget
所以请不要忘记
As you ease on down the road
当你沿着路轻松前行时
He's there in the dark
他在黑暗中
He's there in my heart
他在我心中
He waits in the wings
他在暗处等待
He's gotta play a part
他必须扮演一个角色
Trouble is a friend
麻烦是朋友
Yeah trouble is a friend of mine
是的，麻烦是我的朋友
So don't be alarmed
所以不要惊慌
If he takes you by the arm
如果他抓住你的手臂
I won't let him win
我不会让他得逞
But I'm a sucker for his charm
但我却无法抗拒他的魅力
Trouble is a friend
麻烦是朋友
Yeah trouble is a friend of mine
是的，麻烦是我的朋友
How I hate the way he makes me feel
我多么讨厌它让我感受到的情绪
And how I try to make him leave
我多么努力想让它离开
I try oh oh I try
我尝试，哦，我尝试
But he's there in the dark
但它仍在黑暗中
He's there in my heart
他在我心中
He waits in the wings
他在暗处等待
He's gotta play a part
他必须扮演一个角色
Trouble is a friend
麻烦是朋友
Yeah trouble is a friend of mine
是的，麻烦是我的朋友
So don't be alarmed
所以不要惊慌
If he takes you by the arm
如果他抓住你的手臂
I won't let him win
我不会让他得逞
But I'm a sucker for his charm
但我却无法抗拒他的魅力
Trouble is a friend
麻烦是朋友
Yeah trouble is a friend of mine
是的，麻烦是我的朋友
Justin Bieber
◎ Youtube神话又一年轻缔造者，红遍全球的16岁加拿大超新星。 ◎ 2009 年全力主打歌 “One Time” 挤身加拿大榜前20，美国单曲榜前30；三个月Youtube点击量超过1亿次。 ◎ 2010年国际大热单曲"Baby"入围美国单曲榜前五；在全世界7个国家排名前10。 ◎ R&B天王Usher一手打造，多位金牌制作人保驾护航！ 艺人介绍 贾斯汀·比伯（Justin Bieber）来自加拿大，是欧美乐坛最具影响力的青年男歌手，乐坛流行音乐王子，也是在世界上最受瞩目的名人之一。在音乐上创作、打鼓、跳舞、弹吉他、弹琴，等样样行。他先在“YouTube”唱红了自己，随后被经纪人挖掘并被Usher培养进入美国歌坛。他是YouTube观看量最多的艺人及首位19岁前拥有五张冠军专辑、在首张专辑发行前就有4首TOP40单曲的歌手。2011年被《人物》杂志公布的年度好莱坞最富有的年轻人。在《福布斯》“全球百位巨星排行榜”上，贾斯汀连续2年名列第三，男歌手权利排行第一；推特，instagram粉丝全球第一。Billboard与VH1评选的当今最具影响童星。